BE EXCEPTIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• ser excepcional
• ser excepcionales
• sería excepcional
• será excepcional

Examples of using Be exceptional in English and their translations into Spanish

it must be exceptional; where there is refurbishment,
ésta debe ser singular, donde se rehabilita debe imperar la excelencia

The application of Article 19 of the Charter should be exceptional and requests for exemption should be reviewed on a case-by-case basis.
Sólo en casos excepcionales se debería recurrir al Artículo 19 de la carta y las solicitudes de exención con arreglo a ese Artículo se deberían examinar caso por caso.

The most important of these criteria are those requiring that such detention must be exceptional and, above all, proportional.
De ellas, las que imponen mayores exigencias y obligan a esta reforma parcial de la institución son su excepcionalidad y, sobre todo, su proporcionalidad.

Any measure that restricted the right to liberty must be exceptional and be taken under individual circumstances.
Cualquier medida que limite el derecho a la libertad debe ser de carácter excepcional y adoptarse en circunstancias específicas.

danger must be exceptional, in the sense that the ordinary measures
el peligro debe ser excepcional, en el sentido de que"las medidas

Any detention must be exceptional and of short duration and a release may
Toda medida de privación de libertad debe ser excepcional y de corta duración,

These limitations should be exceptional, have the written approval of a Section Chief
Esas limitaciones deben ser excepcionales, tener la aprobación por escrito de un Jefe de Sección

Mexico has said that recourse to measures under Chapter VII of the Charter must be exceptional and should be used only after machinery for the peaceful settlement of disputes has been exhausted.
México ha señalado en otras ocasiones que el recurso a las medidas previstas en el Capítulo VII de la Carta debe ser excepcional y que debe recurrirse a ellas después de haber sido agotados los mecanismos de solución pacífica de controversias.

Even though such a situation would be exceptional, if the relevant conditions were met there would be no reason to exclude the responsibility of an organization that used another organization of which it was a member as a vehicle for its wrongful conduct.
Aunque esa situación sería excepcional, si se cumplieran las condiciones pertinentes, no habría ninguna razón para excluir la responsabilidad de una organización que recurre a otra organización de la que es miembro como vehículo para su comportamiento ilícito.

should be exceptional.
debe ser excepcional.

that in particular a simple ratio of number of bonds to number of positions would be exceptional.
más estables mecánicamente que otros), y que en particular una relación simple entre el número de enlaces y el número de posiciones sería excepcional.

any limitations to human rights online should be a last resort and be exceptional, proportionate and follow the due process of law.
cualquier limitación a los derechos humanos en línea debe ser un último recurso y ser excepcional, proporcional y seguir el debido proceso legal.

events in Totonicapán in October 2012, the High Commissioner recommended that the involvement of the military in internal security should be exceptional and temporary, and subject to civilian control.
la Alta Comisionada recomendó al Estado que la participación del Ejército en tareas de seguridad interna fuera excepcional y temporal, y que estuviera sometida al control civil.

Based on the circumstances these measures of protection may also be exceptional and presuppose the temporary
En función de las circunstancias, estas medidas de protección pueden incluso tener un carácter excepcional y suponer la separación temporal

a World Heritage Site, it must be exceptional in terms of beauty,
deben ser lugares culturales o naturales excepcionales por su belleza, patrimonio geológico,

her delegation took the view that the practice should be exceptional and remain subject to strict conditions,
Polonia estima que esta práctica debe ser de carácter excepcional y quedar sujeta a condiciones estrictas,

Therefore, State interference with these rights should be exceptional and only to protect specific interests i.e. protection of the rights of others,
En consecuencia, la injerencia en ellos por parte del Estado ha de ser excepcional y tener como único objeto la protección de intereses específicos, a saber,

special courts should be exceptional, justified by need
especiales debería ser excepcional, estar justificado por la necesidad

special courts should be exceptional, justified by need, and based on objective
especiales debe ser excepcional, es decir, estar justificado por la necesidad

it is widely held that such a deprivation of liberty should be exceptional, and used only as a measure of last resort.
la opinión general es que esa privación de la libertad ha de ser excepcional y utilizarse solo como último recurso.