Examples of using Be glad when in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will be glad when you go down. Down to the graveyard
Me alegraré cuando tú te hundas en la tumbaI will be glad when the Work is done…
Me alegraré cuando la Obra haya terminado…I will be glad when that last train's gone
Me alegraré cuando ese último tren se haya idoGet your ass off here. Be glad when Annie gets back so she can take care of your fuckin' ass.
Podras alegrarte cuando Annie vuelva y cuide de tu jodido culo.We have all enjoyed working on it, but we will be glad when it's Live!
Todos hemos disfrutado trabajando en ello, pero vamos a estar contentos cuando 
I was glad when they said to me.
Yo me alegré cuando Egypt was glad when they left, because dread of Israel had fallen on them.
Egipto se alegró cuando partieron, porque el miedo los sobrecogía.Was glad when the time was up.
Estaba contento cuando el tiempo se había acabado.I was glad when they said to me.
Yo me alegro cuando For we are glad when we are weak
De hecho, nos alegramos cuando nosotros somos débilesI grew bitter, and was glad when Sasha did not return that night.
Estaba resentida y me alegré cuando Sasha no volvió aquella noche.For we are glad when we are weak
De hecho, nos alegramos cuando nosotros somos débilesShe was glad when the rain came falling on her face and she sang.
Se alegró cuando llegó la lluvia que cae sobre su cara y cantó.We are glad when we are weak
De hecho, nos alegramos cuando nosotros somos débilesI was glad when I found Celia was unfaithful.
Yo me alegré cuando descubrí que Celia I'm glad when you get back.
Me pongo contenta cuando vuelves.I was glad when he came, sad when he left.
Yo estaba feliz cuando venía, y triste I was glad when she died.
Yo me alegré cuando ella murió.We repeated after the teacher and were glad when all results turned out brilliant.
Repetíamos tras ella, y nos areglabamos cuando todo funcionaba.I am not good, but am glad when….
No soy bueno, pero me alegro cuando lo….
