BE LOCALIZED IN SPANISH TRANSLATION

• ser localizada
• estar localizado
• ser traducidas
• ser localizados
• ser localizadas
• ser localizado

Examples of using Be localized in English and their translations into Spanish

All of the metadata mentioned below can be localized in this way.
Todos los metadatos mencionados más abajo pueden localizarse mediante este procedimiento.

All functionality must be localized to the code itself.
Toda la funcionalidad se debe encontrar en el propio código.

must not be localized.
no se deben localizar.

This testing stage can be localized within departments.
Esta etapa de prueba se puede localizar entre los departamentos.

landing pages can also be localized without a glossary.
páginas de aterrizaje también se pueden localizar sin glosarios.

Images can be localized as well.
También las imágenes se pueden localizar.

The MDN user interface can be localized using Pontoon.
La interfaz de usuario de MDN se puede localizar usando Verbatim.

The subline can be localized(e.g. name of the country in the relevant language/languages).
La sublínea puede ser localizada(nombre del país en el idioma o idiomas relevantes).

This kind of informational material should be localized properly so that all the potential customers could understand why they should purchase the product.
Este tipo de material informativo debe ser localizada correctamente para que todos los clientes potenciales pueden entender por qué debe comprar el producto.

your software must be localized.
su software debe estar localizado.

Thus there is a big amount of applications that can be localized to new languages by translating 500-1000 words or even less.
Por lo tanto hay una gran cantidad de aplicaciones que puede ser localizada a nuevos lenguajes traduciendo 500-1000 palabras o menos.

He belongs to the beings who cannot be localized; for them there is neither down nor up, for they don't care about the planes.
Él pertenece a los seres que no pueden ser localizados; para ellos no existe abajo ni arriba, porque no les interesan los planos.

Internationalization is the process of setting up software so that it can be localized; localization is the process of translating text displayed by the software into different languages.
Internacionalización es el proceso de configurar software de forma que pueda ser localizado; Localización es el proceso de traducir el texto mostrado en diferentes lenguajes.

and can be localized using the usual tools.
y pueden ser localizados usando las herramientas usuales.

Motion of bodies that can be localized by specifying the position of a geometrical point with mass.
Movimiento de cuerpos que puede ser localizado especificando la posición de un punto geométrico con la masa.

The second is that such processes might be localized to specific areas of the brain.
La segunda es que este tipo de procesos deben estar localizados en determinadas áreas específicas del cerebro.

Related economic activity should be localized in an area that is appropriate,
La actividad económica relacionada debe estar localizada en una zona que sea apropiada,

Furthermore, root causes might not be identified as those might be localized in the respective field offices.
Además, quizá no sea posible identificar las causas subyacentes, que pueden estar localizadas en las respectivas oficinas sobre el terreno.

Pain can be localized to the cervical spine
El dolor puede localizarse en la columna cervical

At present PMP can be localized in Chinese, Japanese,
En la actualidad, PMP se puede localizar en chino, japonés,