BE MUCH LESS IN SPANISH TRANSLATION

• ser mucho menos
• ser mucho menor
• estar mucho menos
• sería mucho menos
• serían mucho menos
• serán mucho menos
• sería mucho menor

Examples of using Be much less in English and their translations into Spanish

The Commission's work would be much less relevant if it were restricted to Heads of State
La labor de la CDI sería mucho menos pertinente si se limitara a los jefes de Estado

peacekeeping interventions would be much less successful.
el mantenimiento de la paz serían mucho menos satisfactorios.

Without it, consumers will not hear our messages and be much less likely to buy.
Sin ella, el consumidor no escuchará nuestros mensajes y serán mucho menos propensos a comprarnos.

technologies would be much less effective without that data.
tecnologías de Eifel serían mucho menos efectivos sin estos datos.

my list would be much less demanding.
mi lista sería mucho menos exigente.

Did it occur to you that the total sum of suffering would be much less if you drew a line under it then
¿No se les ocurrió que la suma total de sufrimiento sería mucho menor si en ese momento hicieran borrón

prospects for the balance of 1997 would be much less favourable.
las perspectivas para el resto de 1997 serán mucho menos favorables.

the overall picture would be much less positive.
el cuadro general sería mucho menos positivo.

Moreover, an agreed framework that rightly places intervention in its proper context would be much less susceptible to misinterpretation or misapplication.
Además, un marco acordado que coloque acertadamente la intervención en su propio contexto sería mucho menos susceptible de interpretaciones o aplicaciones indebidas.

And at that point, the Tigers would likely be much less willing to eat money.
Y en ese punto, los Tigres estarían mucho menos dispuestos a asumir el dinero.

They may, however, be much less useful in measuring the impact of actions
Sin embargo, es posible que sean mucho menos útiles para cuantificar el impacto de las medidas

The final inspection result can be much less representative of the order overall quality without respecting those conditions.
El resultado final de la inspección es mucho menos representativo en caso que se omitan estas condiciones.

These demandside factors, however, may arguably be much less important than the weak supply-side capacity of African economies.
Estos factores basados en la demanda tal vez sean mucho menos importantes que la débil capacidad de la oferta de las economías africanas.

they will be much less inclined to lie.
explica Ariely, estaremos mucho menos inclinados a mentir.

allergy season should be much less stressful. Steps.
la temporada de alergias será mucho menos estresante. Pasos.

it was expected that the revision of the CPC would be much less extensive than the revision of the ISIC.
revisado en intervalos más cortos que la CIIU, se esperaba que su alcance fuera mucho menor.

Further, there should be many fewer cases in which damages are awarded to candidates whose appointments have been set aside, and damages, if awarded, should be much less.
También deberían producirse así muchos menos casos de concesión de indemnizaciones a candidatos cuyos nombramientos hayan sido anulados y, en caso de concederse, éstas serían mucho menores.

Humans would be much less sensitive to peroxisome proliferation
Los seres humanos serían mucho menos propensos a la proliferación de peroxisomas y a la alteración

In addition, it can be much less expensive than raising changes in automatic installations.
Y a la vez puede resultar mucho menos oneroso que plantear los cambios en las instalaciones automáticas.

Of HIF-registered medicines would be much less attractive: with the genuine item available near marginal cost of production, much less profit
La adulteración de medicamentos registrados como FIS sería mucho menos atractiva, ya que con el ítem genuino a un precio cercano al costo marginal de producción,