BE PRESENT WHEN IN SPANISH TRANSLATION

• estar presente cuando
• presentarse cuando
• estar presentes cuando

Examples of using Be present when in English and their translations into Spanish

The content attribute must be present when any of the attributes name,
El atributo content debe estar presente cuando cualquiera de los atributos name,

the person authorized by these rules shall be present when the urine Sample is collected.
la persona autorizada por estas REGLAS deberán estar presentes cuando se recolecte la Muestra de orina.

Automatic Pay-Out: Do not worry because the printing will end at night or not be present when printing is finished.
Apagado automático: No te preocupes porque la impresión acabe por la noche o que no estar presente cuando la impresión acaba.

believing it should always be present when singing.
siempre tendría que estar presente cuando se cante.

legal guardian must be present when you sign the VAoP form.
su tutor legal debe estar presente cuando ustedes firmen el formulario.

she will have to be present when you apply for the loan and credit services.
este ultimo también tendría que estar presente cuando solicite el préstamo o crédito.

since the draft Model Law provided that the parties should be present when the proposals were opened.
cuestión no se plantea, pues se prevé que los interesados estén presentes cuando se abran las propuestas.

take duplicate samples and be present when samples are analysed on-site.
a tomar duplicados de las muestras y a estar presente cuando se analicen las muestras in situ.

who has not yet testified shall not be present when the testimony of another witness is given.
los testigos que no hayan declarado todavía no se hallarán presentes cuando declare otro testigo.

This silent danger can be present when we work in our garden,
Este peligro silencioso puede estar presente cuando trabajemos en el jardín,

older must be present when youth groups use the meeting rooms.
más debe estar presente cuando grupos de jóvenes usen las salas de reunión.

where citizens might be present when decisions are made
donde los ciudadanos pueden estar presentes cuando se toman decisiones

the lawyer must in any case countersign this document and therefore be present when the suspect is asked to make this declaration in writing.
el abogado debe firmar ese documento y, en consecuencia, estar presente cuando se le pida al acusado que formule su declaración por escrito.

his representative must be present when the seals are broken
su representante deben estar presentes cuando se rompan los sellos

Be present when charges are brought, and participate in the
Estar presente durante la acusación, participar en el interrogatorio del menor,

effectiveness in the interaction that the client maintains with the companies are essential factors that must always be present when designing digital services of customer service.
eficacia en la interacción que el cliente mantiene con las empresas son factores fundamentales que siempre deben estar presentes a la hora de diseñar servicios digitales de atención al cliente.

shall not be present when the testimony of another witness is given.
no se encontrará presente cuando otro testigo lo esté rindiendo.

take duplicate samples and be present when samples are analysed on-site.
a tomar duplicados de las muestras y a estar presente cuando se analicen las muestras in situ.

who acts as link between them and who may be present when the young lady is approached,
nexo entre ambos y puede estar presente cuando la joven es abordada,

should be present when the annual reports of treaty bodies are considered by their supervisory organ,
debían estar presentes cuando el órgano de supervisión pertinente, ya fuese la Asamblea General