BE TRACEABLE IN SPANISH TRANSLATION

• ser rastreables
• ser trazables
• podrá atribuirse
• ser rastreable
• ser trazable
• ser identificables

Examples of using Be traceable in English and their translations into Spanish

shall be traceable to stated references
deberán ser trazables hasta las referencias declaradas

assurances that information would not be traceable to individual persons.
seguridades de que la información no podrá atribuirse a particulares.

when identified by BHT Engineering, shall be traceable backward to the specific lot of material
sean identificadas por la ingeniería de BHT, serán trazables hacia atrás al lote específico de material

which would have a serial number and would be traceable.
caso de la e-corona, que tendría un número de serie y sería rastreable.

The Board noted that there was a risk that the amount would not be traceable and therefore the agency to which the balances belonged would not be identified
La Junta señaló que existía el riesgo de que no se pudiera hacer un seguimiento del monto, y por tanto, no se pudiera identificar al organismo al que pertenecían los saldos

The chain of custody should be traceable through documentation, which should indicate who had custody of the chemical evidence from the time it was collected all the way through the analytical process.
La cadena de custodia debe poder remontarse mediante la documentación, en la que debe indicarse quién ha custodiado los indicios químicos desde el momento en que se recogieron hasta el proceso de análisis.

However, upon inquiry, the Advisory Committee was informed that $2 million in“savings” could be traceable to the reduction in the conference-servicing requirements of UNCTAD undertaken as a result of the ninth session.
Sin embargo, en respuesta a su solicitud, se ha informado a la Comisión Consultiva de que hay 2 millones de dólares de“economías” que sí se podrían atribuir a la reducción de las necesidades de servicios de conferencias de la UNCTAD que resultó de las decisiones adoptadas en el noveno período de sesiones de la Conferencia.

treated area size and location(must be traceable), brand/product name,
tamaño de el área tratada y ubicación( debe ser rastreable), nombre de marca/ producto,

Are traceable through the production chain.
Ser rastreables a través de la cadena de producción.

In order to guarantee that the medical products are traceable, accredited standards are applied.
Para garantizar la trazabilidad de los productos médicos, se aplican normas acreditadas;

Most ills are traceable to the glandular problems.
Muchos males son atribuibles a problemas glandulares.

All our products are traceable and conform to the cold chain.
Todos nuestros productos son trazables y conformes a la cadena de frío.

DKD certified buffer solutions are traceable to an accredited body.
Las sustancias tampón certificadas por DKD son trazables de acuerdo con un organismo acreditado.

The PVDF cable is traceable to NIST and EU measurement standards.
El cable de PVDF es trazable según los estándares de medición de NIST y EU.

Every ingredient they use is traceable to the source. What's in it.
Todos los ingredientes que utilizan es trazable a la fuente.¿Qué hay en ella.

Its causes are traceable and can be repeatedly observed and analyzed.
Sus causas son rastreables y pueden ser repetidamente observadas y analizadas.

All measured data is traceable by vehicle identification number.
Todos los datos medidos son trazables por número de identificación de vehículo.

Every batch of PB-1 produced is traceable and conforms to pre-defined product specifications.
Todos los lotes de polibutileno producidos resultan trazables y cumplen las especificaciones de productos predefinidas.

Our products are traceable, so we can quickly find the cause of a defect.
Nuestros productos son detectables, así que podemos encontrar rápidamente la causa de un defecto.

The cable is traceable to NIST and EU measurement standards.
El cable es trazable según los estándares de medición de NIST y EU.