BE USED AS A SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• utilizar como fuente
• ser usada como fuente
• ser utilizado como una fuente
• servir como fuente

Examples of using Be used as a source in English and their translations into Spanish

they may be used as a source for the development of the common law
éstos pueden servir como fuente para el desarrollo del common law

Preamble is that in case a dispute arises it could be used as a source for interpretation of the operative provisions of the Agreement.
en caso que surja una diferencia entre las Partes puede ser usado como fuente de interpretación de las disposiciones sustantivas del Acuerdo.

It also needs to be developed to reach a marketable level that can be used as a source of income and a contribution of national souvenir to tourist centers.
También es preciso desarrollarlo para que alcance un nivel comercializable, sirva de fuente de ingreso y pueda aportar objetos que puedan venderse en los centros turísticos como recuerdos del país.

The additional revenue from MBIs at the international level could be used as a source complementary to ODA and GEF of support of forest
El ingreso adicional por concepto de la aplicación de esos instrumentos en el plano internacional podría aprovecharse como fuente complementaria de la ayuda oficial para el desarrollo

Use in antithrombin III deficiency FFP can be used as a source of antithrombin III in patients who are deficient of this inhibitor
El PFC puede usarse como una fuente de antitrombina III en pacientes con deficiencia de este inhibidor y que se someten a cirugía o que requieren heparina

the betatron can be used as a source of energetic x-rays
el betatrón puede ser usado como una fuente de rayos x

if the Government so wished, be used as a source of spare parts.
el Gobierno así lo deseaba, podían servir para obtener piezas de recambio.

for the latter review, and reports submitted since 1995 by States parties to the Convention would also be used as a source of information in preparing the review.
para el examen previsto, se había enviado un cuestionario a los gobiernos y también se utilizarían como fuente de información los informes presentados desde 1995 por los Estados partes en la Convención.

While that document may be used as a source of LD50 data for pesticides,
Si bien este documento puede utilizarse como fuente de datos sobre la DL50 para plaguicidas,

plastics can be used as a source of heat and also as reducing agents.
los plásticos pueden utilizarse como fuente de calor y también como reductores.

The sunlight is used as a source of energy.
La luz del sol se utiliza como fuente de energía.

Envelope Generator 2 is used as a source. ENV3.
El generador 2 Envelope se utiliza como fuente. ENV3.

Boiled eggs are used as a source of egg protein for quails.
Los huevos duros se utilizan como fuente de proteína de huevo para las codornices.

The product is used as a source of water and electrolytes.
Este producto se utiliza como un fuente de agua y electrolitos.

Factors determining whether a contact is used as a source of information FACTOR.
Factores determinantes para que un contacto se emplee como fuente de información FACTOR.

A: It is used as a source of fiber.
Se usa como fuente de fibra.

Roots are used as a source of starch.
Las raíces se utilizan como fuente de almidón.

For the New Testament were used as a source several critical editions in Greek.
Para el Nuevo Testamento se emplearon como fuente varias ediciones críticas en griego.

It is used as a source Bloomberg tool(DES function for each bonus).
Se utiliza como fuente la herramienta de Bloomberg(función DES para cada bono).

The colonies were used as a source of raw materials at low prices.
Las colonias fueron utilizadas como una fuente de materias primas a bajo precio.