BEEN CONSIDERABLE IN SPANISH TRANSLATION

• sido considerables
• sido importante
• sido apreciable
• sido considerable

Examples of using Been considerable in English and their translations into Spanish

Although economic growth since 1995 has been considerable in Africa, this varies considerably across countries.
Aunque desde 1995 ha habido un crecimiento económico considerable en África, ese crecimiento difiere notablemente de un país a otro.

Progress, however, had been considerable in terms of basic health-care provision,
No obstante, se ha avanzado de forma considerable en la prestación de servicios sanitarios básicos,

Progress at the bilateral level and the level of subgroupings has, however, been considerable.
Sin embargo, donde se han registrado progresos considerables en el plano de los acuerdos bilaterales o entre países miembros de subagrupaciones.

The impact of the events of September 11 for the work of my Office has been considerable, and their full extent still cannot be measured.
Los acontecimientos del 11 de septiembre han tenido considerables repercusiones en la labor de mi Oficina, y aún es pronto para evaluarlas plenamente.

Even though progress has been considerable in some regions, progress in others is lagging seriously behind.
Si bien se han logrado progresos considerables en algunas regiones, otras van quedando muy a la zaga.

has been considerable.
ha sido grande.

whose participation has been considerable compared to the other autonomous communities.
cuya participación ha sido bastante considerable con respecto al resto de Comunidades Autónomas.

there has also been considerable transformation of habitats to serve national,
también hay hábitats que han sido sustancialmente transformados en servicio de las economías nacionales,

Although the correction in the public deficit over the last few years has been considerable, it is still only half the way there.
Aunque la corrección del déficit público durante los últimos años haya sido notable, todavía se encuentra a medio camino.

It was recognized that progress in meeting the goals set had been considerable but uneven, although the increased efforts
Se reconoció que los progresos alcanzados en el cumplimiento de los objetivos establecidos habían sido considerables pero desiguales, aunque la intensificación de los esfuerzos de muchos Estados

foreign direct investment which had been considerable in the period immediately after the Second World War,
la inversión extranjera directa que había sido importante en el período inmediatamente posterior a la segunda guerra mundial,

Progress has been considerable in the areas of wetlands, tropical forests
Los progresos han sido considerables en actividades relativas a la conservación de humedales,

achievements in the social sectors have been considerable, indeed in spite of the expansive border war with Ethiopia between 1998
los logros de Eritrea en los sectores sociales han sido considerables, pese a la extensa guerra con Etiopía por la frontera librada entre 1998

Government assistance in this regard has been considerable, as indicated by the preceding table,
La asistencia del Gobierno a este respecto ha sido apreciable, como se indica en el cuadro precedente,

The logistic challenges have been considerable and focused on the establishment of operational bases, improvements to existing enabling infrastructure,
Los problemas logísticos han sido considerables y se han centrado principalmente en el establecimiento de bases operacionales, la mejora de la infraestructura existente,

what Vanuatu has achieved in the last 25 years has been considerable and advances made by women have been positive in certain areas as both Government
lo que Vanuatu ha logrado en los últimos 25 años ha sido considerable, y los adelantos logrados por las mujeres han sido positivos en determinadas esferas,

Improvements in the psychiatric area have been considerable the past few years, underpinned, for example,
Las mejoras recientes en este sentido han sido considerables, como demuestran los acuerdos de atención psiquiátrica

The influence of Australian flying winemakers has been considerable in how Cabernet Sauvignon is treated by some Languedoc wine estates, with some producers making wines that can seem like they are from the New World.
La influencia de los prodcutores australianos ha sido considerable a la hora de que los productores de Lenguedoc hicieran vinos similares a los del Nuevo Mundo.

social upheaval have been considerable, and justifiably required the collective
las condiciones sociales, han sido considerables y han requerido,

cooperation with the transport industry has been considerable, in particular with the International Railway Union(UIC)
reconocida de los productos, ha sido considerable la cooperación con el sector del transporte,