BEEN PORTED IN SPANISH TRANSLATION

• sido portado
• sido portadas

Examples of using Been ported in English and their translations into Spanish

the program has been ported to numerous Unix-like environments
el programa ha sido portado a numerosos sistemas

has been in the public domain since the late 1990s and has been ported to Linux and many other platforms.
ha sido de dominio público desde 1990s y ha sido portado a Linux y otras plataformas.

acme editors, have been ported to Unix and Linux systems
herramientas de Plan 9 han sido portadas a Unix y Linux

is that since they have been ported to consoles, can be found in some of the opportunity to play together with a live partner.
es que desde que se han portado a las consolas, se puede encontrar en algunas de la oportunidad de jugar junto a un socio directo.

January, 2014, an announcement is made that the FreeRTOS operating system has been ported to the MultiClet microprocessor,
En enero de 2014, se hizo un anuncio de que el sistema operativo FreeRTOS se ha portado al microprocesador MultiClet,

Applications written using a cross-platform library that has itself been ported to MinGW, such as SDL,
Las aplicaciones escritas con una biblioteca de plataforma cruzada que sí se han portado a MinGW, como SDL,

Some of the minigames from the arcade games have been ported to the Sony PlayStation
Algunos de los minijuegos de los juegos de arcade se han portado a la PlayStation de Sony

whether the number has been ported, and if the phone is currently active on the cellular network.
el número ha sido portado y si el teléfono está actualmente activo en la red celular.

has since been ported to other platforms; the game was also released on Steam on 20 March 2013.
desde entonces ha sido portado a otras plataformas; El juego también fue lanzado en Steam el 20 de marzo de 2013.

The whole system can be ported to embedded Linux.
El sistema entero puede ser portado a Linux embebido.

In 1996, the game was ported to the PlayStation, Saturn, and PC.
En 1996, el videojuego fue portado a la PlayStation, Saturn, y PC.

If applicable, request your personal data be ported(transferred) to another company.
Si corresponde, solicitar una portabilidad(transferencia) de los datos personales a otra compañía.

Some of these games were ported for them by Gordon.
Algunos de estos juegos fueron portados por ellos y por Ryan C. Gordon.

Many packages were ported from Gtk2 to Gtk3,
Muchos paquetes fueron portados de Gtk2 a Gtk3,

Any fax number can be ported without an interuption in service.
Podemos portar cualquier número de fax. Garantizamos el servicio de forma ininterrumpida.

Cleanflight can be ported for the use.
Cleanflight puede ser portado por el uso.

Theoretically speaking, numbers can be ported between wireless, IP,
Teóricamente hablando, los números se pueden portar entre servicios inalámbricos,

The current version is ported from Android 4.4.4
La versión actual es portado desde Android 4.4.4

OSM core components were ported to ruby on rails….
Los componenetes principales de OSM fueron portados a Ruby on Rails(véase Rails Port).

OSM core components were ported to Ruby on Rails, see The Rails Port..
Los componenetes principales de OSM fueron portados a Ruby on Rails(véase Rails Port).