Examples of using Been relocated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The page you were attempting to access has been relocated!
Moreover, many unskilled jobs had been relocated to other countries.
A 13%(15,458) have been relocated with relatives or guardians,
Un 13%(15,458) han sido reubicados con familiares o custodios legales,The Basarwa had been relocated from the Central Kalahari Game Reserve after a decade of consultations.
Los basarwa han sido trasladados de la Reserva de Caza del Kalahari Central tras una década de consultas.Some have been relocated from Southern Italy,
Algunos han sido reubicados de Italia del Sur,During these two years, 1,983 people, 11% of the total, have been relocated and settled according to the Spanish Refugee Aid Comission CEAR.
Durante estos dos años se ha reubicado y asentado a 1.983 personas, un 11% del total, según la Comisión Española de Ayuda al Refugiado CEAR.Many heavy industry factories have been relocated away from this area to promote residential and commercial use.
Muchas fábricas de la industria pesada han sido reubicados lejos de esta zona, para promover el uso residencial.In other cases, border posts were located in such insecure areas that customs officials had been relocated to positions further inland for their own protection.
En otros casos, los puestos fronterizos se encontraban en zonas tan inseguras que los funcionarios de aduanas habían sido trasladados a posiciones situadas más al interior por su propia protección.Liberian refugees have been relocated to five different sites farther inland within Sierra Leone since fighting in Liberia worsened earlier in 2002.
Desde que los enfrentamientos en Liberia The link to the"Help" page has been relocated to the main navigation menu.
El enlace a la página de“Ayuda” ha sido relocalizado al menú de navegación principal.Despite Juncker's words, half a year later, just 583 of the 160,000 refugees have been relocated.
Sin embargo, medio año después solo 583 de los 160.000 refugiados han sido reubicados.the members of the north stand have been relocated in a equivalent stand upper or low.
los socios del fondo norte han sido trasladados a su tribuna equivalente(alta o baja) en el resto del estadio.Hearing that families had been relocated from New Orleans to my neighborhood,
Al escuchar que las familias se habían reubicado desde Nueva Orleans a mi vecindario,Migrants who were detained have been relocated to churches and shelters run by civil society.
Las personas migrantes que estaban en detención han sido reubicados a albergues e iglesias.the United Nations staff working in Baghdad have temporarily been relocated to more hardened accommodation facilities.
el personal de las Naciones Unidas que opera en Bagdad ha sido realojado provisionalmente en instalaciones más protegidas.As of 2007, significant number of children in conflict with the law below 15 years of age have been relocated to more appropriate facilities.
Para 2007, un número considerable de los menores de 15 años que se encontraban en situación de conflicto con la ley habían sido trasladados a instalaciones más apropiadas.KAT then selected many other NGOs to help deliver case management in all states with Katrina survivors who had been relocated.
Este Programa luego seleccionó a otras ONG que trabajarían en la gestión de casos de los sobrevivientes que habían sido reubicados, en todos los estados.Certain camps were not accessible even to the official investigating teams, or had often been relocated or closed if the inspection was expected.
Algunos campamentos eran inaccesibles incluso para los equipos oficiales de investigación y a menudo se habían reubicado o clausurado cuando Conference Management have been relocated to eight separate locations.
de Gestión de Conferencia ha sido realojado en ocho emplazamientos diferentes.Numerous villages have also reportedly been relocated in eastern Kayah State,
También se ha informado de que varias aldeas han sido reubicadas en el estado oriental de Kayah,
