BEING CORRECTED IN SPANISH TRANSLATION

• ser corregido
• corrección
• siendo corregido
• se están corrigiendo

Examples of using Being corrected in English and their translations into Spanish

foreseeable safety-related failures or malfunctions must be capable of being corrected or counteracted by an action
desperfectos previsibles que guarden relación con la seguridad deben poder corregirse y contrarrestarse mediante una acción

I was the one being corrected.
ahora era yo a la que estaban corrigiendo.

advantage of that provision, and there had also been cases of its misuse being corrected by the courts.
también se han dado casos en que los tribunales han subsanado los abusos cometidos al respecto.

with 90 per cent of the incidents being corrected in the course of the year.
9.000 casos de orientación, de los cuales un 90% fueron corregidos durante ese año.

social imbalances which are in the process of being corrected.
de desequilibrios económicos y sociales, que están en vías de corrección.

I am not good at history-- I will appreciate being corrected later, bilaterally and informally-- but when the cold war ended, the Conference on
No se me da muy bien la historia-- agradeceré que se me corrija más tarde, de manera bilateral y oficiosa-- pero, cuando terminó la guerra fría,

one unfortunate decision and for your unyielding opposition to it being corrected, despite the fact that the situation in the former Yugoslavia has changed drastically.
por la inflexible negativa del Consejo a enmendarla, aunque la situación en la ex Yugoslavia haya cambiado por completo.

failures which permeate key facets of the administrative operation are in the process of being corrected; some can be effected by personnel changes
fallas que caracterizan a los principales aspectos de su gestión administrativa están en proceso de rectificación; algunas se pueden subsanar mediante cambios de personal

identified had been or were in the process of being corrected and whether its 26 recommendations had been implemented see annex.
se habían corregido o se preveía corregir los problemas que había detectado, y si sus 26 recomendaciones se habían aplicado véase el anexo.

electromagnetic interference, being corrected by sophisticated cloud-based detection algorithms.
a las interferencias electromagnéticas, corrigiéndose a través de sofisticados algoritmos de detección aplicados en la nube.

in 10 cases, the error was related to a data error that was being corrected.
en 10 casos se debían a errores de datos que ya se habían empezado a corregir.

This problem was corrected in BizTalk Server 2004 Service Pack 1.
Este problema se corrigió en BizTalk Server 2004 Service Pack 1.

The situation was corrected for a week by long
La situación se corrigió en una semana larga

An anomaly was corrected as spectators were welcome this year in Paris.
Se corrigió una anomalía y los espectadores fueron bienvenidos este año en París.

For centuries presbyopia was corrected with the use of bifocal eyeglasses.
Durante siglos, la presbicia se corrigió con el uso de lentes bifocales.

LLD was corrected within 11 mm,
LLD se corrigió dentro de 11 mm,

The bones of the skull were corrected one at a time, individually.
Los huesos del cráneo se corrigieron uno a la vez, individualmente.

Once your payment information is corrected, your order will be placed.
Una vez que se corrija su información de pago, su pedido será procesado.

Once your payment information is corrected, your order will be placed.
Una vez que se corrija su información de pago, se realizará su pedido.

This has been corrected in 5.2.7 and later versions. 5.2.6 fopen.
Esto ha sido corregido en 5.2.7 y versiones posteriores. 5.2.6 fopen.