BEING EVICTED IN SPANISH TRANSLATION

• siendo desalojados
• desalojo
• ser expulsados
• ser desahuciadas
• siendo desalojado
• ser desalojados
• siendo desalojada

Examples of using Being evicted in English and their translations into Spanish

Nothing-I was afraid of being evicted/harassed.
Nada-Tenía miedo de que me hostigaran/desalojaran.

The violent repression of indigenous peoples who resist being evicted from their lands;
El atropello violento de pueblos indígenas que resisten la expulsión de sus tierras;

Is there anyone being evicted?
¿Hay alguien que esté siendo desalojado?

We're being evicted.
Nos van a desalojar.

Adventures of an impoverished group of neighbours being evicted from their house.
Aventuras de un grupo empobrecido de vecinos expulsados de su casa.

In Lebanon, the Agency's main concern was the rehousing of displaced refugees who were being evicted from properties where they had been illegally squatting.
En el Líbano, el principal interés del Organismo era la reubicación de los refugiados desplazados que estaban siendo desalojados de fincas donde habían estado viviendo como ocupantes ilegales.

Being evicted without due legal process
El desalojo sin el debido proceso legal

Assists disabled clients that are at risk of being evicted for reasons related to their disability.
Clientes de ayuda a discapacitados que están en riesgo de ser expulsados por razones relacionadas con su discapacidad.

as is the reality of living in constant fear of being evicted.
el hecho de vivir en temor constante de desalojo.

through an eviction or are at risk of being evicted.
corrían el riesgo de ser desahuciadas en un futuro próximo.

Mr. Smith, we came from Flint… where we filmed a family being evicted from their home… the day before Christmas Eve.
Sr. Smith, vinimos desde Flint… donde filmamos el desalojo de una familia… en la Víspera de Navidad.

were also harassed and heckled before being evicted from Occupied East Jerusalem.
también fueron hostigados y maltratados antes de ser expulsados de la Jerusalén oriental ocupada.

A public housing authority may, in some cases, deny you a grievance hearing if you are being evicted for certain types of behavior.
En ciertas ocasiones una autoridad de vivienda puede negarle a usted una audiencia de queja si usted está siendo desalojado por ciertos tipos de comportamiento.

you do not have a right to a grievance hearing if you are being evicted for the following activities.
usted no tiene derecho a una audiencia de queja si usted está siendo desalojado por las siguientes razones.

Egyptian communities reported that members of their communities had been discriminated against by being evicted from their homes.
egipcia habían denunciado que los miembros de sus comunidades habían sido discriminados al ser desalojados de sus hogares.

It noted that the Roma were particularly at risk of being evicted without being rehoused.
Observó que los romaníes, en particular, estaban particularmente expuestos a ser desalojados sin que se les proporcionara alojamiento alternativo.

blockade the harbour of Acre for twelve days before being evicted by a Venetian flotilla.
bloquear el puerto de Acre durante doce días antes de ser desalojados por una flotilla de Venecia.

You can avoid being evicted by coming to an agreement with your landlord.
Usted puede evitar ser desalojado si llega a un acuerdo, conocido en inglés como un"settlement" con el dueño del edificio.

who's in danger of being evicted from his apartment that he shared with his life partner for many, many years.
está en peligro de ser desalojado de su departamento que compartió con su pareja por muchos, muchos años.

Erm… it's important for Mr Gupta to understand that at this point he's in no danger of being evicted.
Es importante que el Sr. Gupta comprenda que en este momento no está en peligro de ser desalojado.