BEING EXPLORED IN SPANISH TRANSLATION

• se explorando
• se estudiando
• siendo exploradas
• se están examinando
• siendo explorado

Examples of using Being explored in English and their translations into Spanish

These hypotheses are still being explored.
Esta hipótesis aún está siendo investigada.

The opportunity to expand such measures to other western provinces is currently being explored with the country team.
Actualmente se está explorando, junto con el equipo en el país, la oportunidad de ampliar dichas medidas a otras provincias occidentales.

All relevant data of that sort were being explored in an attempt to establish the best process for dealing with the membership question.
Se están estudiando todos los datos pertinentes de este género a fin de tratar de establecer el mejor proceso para abordar la cuestión de la composición.

In tandem with voluntary repatriation, the options of resettlement and local integration are being explored for the remaining 350,000 Burundians in asylum countries.
Además de la repatriación voluntaria, se están explorando las opciones de reasentamiento e integración local para los restantes 350.000 burundianos que aún se encuentran en países de asilo.

Potentials for laying pipes to an approximate depth of 3,600 metres are being explored with the help of new-generation pipe-laying vessels and systems.
Se están estudiando las posibilidades de tender conducciones a profundidades aproximadas de 3.600 metros con ayuda de una nueva generación de buques y sistemas de tendido.

aquifer recharging is being explored to help bolster water supplies.
incluyendo Australia y California, se está explorando la recarga de agua subterránea o acuífero para ayudar a reforzar los suministros de agua.

The potential to amplify the concept of literature through these interfaces is being explored.
Las posibilidades de amplificación del concepto de literatura que ofrecen estas interfaces están siendo exploradas.

Different modalities of cost-sharing arrangements are currently being explored to maximize the impact of regional outposts.
Se están estudiando diferentes modalidades de participación en la financiación de los gastos para elevar al máximo el efecto de las oficinas regionales.

Rwanda remains the focus of referrals, although other options for referral countries are being explored.
Rwanda sigue siendo el centro de las remisiones, aunque se están explorando las posibilidades de otras alternativas de países para remisiones.

at a time when the last unmapped regions of the earth were being explored.
las últimas regiones no mapeadas de la tierra estaban siendo exploradas.

Blockchain is being explored by 90% of the companies in the US, Canada and Europe.
Blockchain está siendo explorado por 90% de las empresas en EE. UU, Canadá y Europa.

Mr. Sorieul(Secretary of the Commission) said in response that various alternatives to the establishment of regional centres were being explored, such as videoteleconferencing.
El Sr. Sorieul(Secretario de la Comisión) responde que se están estudiando diversas variantes, en vez de establecer centros regionales, por ejemplo, la utilización de videoconferencias.

Some radical innovations in nuclear-reactor concepts are also being explored and could be introduced in the future.
También se están explorando algunas innovaciones radicales en los conceptos relativos al reactor nuclear y podrían introducirse en el futuro.

whatever obstruction might be expected in the terrain being explored.
cualquier obstrucción que pueda ser esperada en el terreno siendo explorado.

The possibility of extending the latter to 72 hours was currently being explored.
El orador indica que en esos momentos se está estudiando la posibilidad de ampliar este último plazo a 72 horas.

A programme of dissemination events for southern CIS and south-eastern Europe is being explored with UNECE.
Junto con la Comisión Económica para Europa(CEPE), se está explorando un programa de actos de difusión dirigidos a la parte meridional de la CEI y a Europa Sudoriental.

Potential fields for cooperation are being explored with other organizations of the United Nations system.
Se están estudiando las posibles esferas de cooperación con otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

municipal services, boats and planes is now being explored.
más se ha testeado, pero ahora se está explorando la electrificación de autobuses, servicios municipales, embarcaciones y aviones.

In addition, possibilities for assistance from outside sources are being explored to upgrade the tour route.
Además, se están estudiando posibilidades para solicitar ayuda a fuentes externas con el fin de mejorar el itinerario de la visita.

being utilized fully and that possible efficiencies and/or savings were being explored.
los recursos existentes se están utilizando íntegramente y que se están estudiando posibles formas de aumentar la eficiencia o realizar ahorros.