Examples of using Being hosted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
One can imagine seeing Maria Callas chatting with Jackie Kennedy, being hosted by Gianni Agnelli.
Uno puede imaginarse a María Callas conversando con Jackie Kennedy, siendo recibida por Gianni Agnelli.They also noted with concern the increasingly large numbers of refugees being hosted by developing countries.
Además, tomaron nota con preocupación del creciente número de refugiados que son acogidos por los países en desarrollo.with total convenience of being hosted at our hotel.
con la total comodidad de estar alojada en nuestro hotel.N: We were strong on the position of not accepting money for a rent and not being hosted in shelters, men separated from women and kids.
N: Estábamos firmes en la postura de no aceptar dinero de alquiler y no ser alojados en centros de acogida, hombres separados de mujeres y niños.processed by government agencies before being hosted on the North Korean Intranet.
procesada por agencias gubernamentales antes de ser alojada en el intranet norcoreano.With so many image editing programs being hosted on countless online services,
We dug a bit deeper to find out where this IP address was being hosted and what else was being stored there.
Investigamos un poco más para saber dónde estaba hospedada esta dirección IP y qué más estaba siendo my file is being hosted on Commons without permission.
mi archivo está siendo hosted en Commons sin permiso.Basin water management project, now being hosted at the Caribbean Environmental Health Institute.
which is being hosted by the ISA in Jerusalem.
que está siendo organizado por la ISA en Jerusalem.Upcoming events also include Heritage Day presented by Area 09 Archives and being hosted by District 01 on Sat Oct 25th from 2- 4pm at the SouthWest Alano Club in Hawthorne, CA.
Próximos eventos también incluyen el Día de la Herencia presentado por los Archivos del Área 09 y organizado por el Distrito 01 el Sabado 25 de octubre de 2- 4pm en el SouthWest Alano Club de en Hawthorne, CA.Jesus' joy at being hosted by him that helps him to admit that their accusations were correct.
el gozo de Jesús al ser hospedado por él, lo que ayuda a Zaqueo a admitir que sus acusaciones you can find a list of Asteroid Day events being hosted around the world at asteroidday.
puedes encontrar una lista de eventos del Día de los Asteroides organizados por todo el mundo en asteroidday.with only the site of the Economic Commission for Africa being hosted on the United Nations web server in New York,
solo el sitio de la Comisión Económica para África está alojado en el servidor Web de las Naciones Unidas en Nueva York,the Commission recognised that the important capacity-building component derived from these meetings being hosted by Members could be lost SC-CAMLR-XXVIII, section 10.
el importante componente de desarrollo de la capacidad que se deriva cuando los miembros organizan estas reuniones podría perderse SC-CAMLR-XXVIII, punto 10.The Tenth World Tobacco Conference on Tobacco or Health(24-28 August 1997) is being hosted by the Chinese Association on Smoking
Dear guest, if you want to enjoy the City Center, while being hosted in the best and most exclusive district of Madrid,
Si quieres disfrutar del Centro de Madrid, pero a la vez hospedarte en el barrio residencial más bonito,The summer school began being hosted by the University of Vermont at Burlington,
Itapororoca Beach on your feet and experience the exclusivity of being hosted in a real beach house.
experimente la exclusividad de estar hospedado en una casa totalmente al borde del mar.This philatelic initiative by Africa's Posts is a clear sign of the commitment of the entire continent to this worldwide event being hosted by Kenya and the African continent.
Este esfuerzo filatélico desarrollado por los correos africanos sería un signo sólido del compromiso del conjunto del continente a favor de este acontecimiento mundial acogido por Kenia y África.
