Examples of using Best forums in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Consumer Goods Forum, which represents companies with annual revenues over $3 trillion, has pledged to
Consumer Goods Forum, que representa a compañías que tienen unos ingresos anuales superiores a 3 billones de dólares,Some participants shared the view that the WTO could be a good forum for negotiations on investment,
Algunos participantes compartieron la opinión de que la OMC podría ser un foro adecuado para las negociaciones de inversión,The Special Committee was a good forum in which to discuss such issues,
La Comisión Especial era el foro adecuado para discutir estos problemas,As it had constituted a good forum for interaction, it would be useful to arrange such an event every five years,
Dado que constituyó un foro positivo para la interacción, sería conveniente organizar una reunión cada cinco años,This meeting could represent a good forum in which the UNCCD secretariat could highlight its own role and concerns related to traditional knowledge.
Esta reunión podría constituir un foro adecuado donde la secretaría de la Convención de Lucha contra la Desertificación pudiese hacer hincapié en su función y en sus intereses relacionados con los conocimientos tradicionales.The Consumer Goods Forum, an organization of the global retail industry's leaders,
El Consumer Goods Forum, una organización de líderes de la industria minorista global,The conference will also provide a good forum in which to study the culture
La conferencia constituirá también un foro propicio para el estudio de la culturawe have a good forum to discuss and express our opinions.
tenemos un buen foro para debatir y expresar nuestras opiniones.it was suggested that the high-level conference could serve as a good forum for making substantive progress on the outstanding issues.
la conferencia de alto nivel podía ser un buen foro para lograr progresos sustanciales en lo que respecta a las cuestiones pendientes.he suggested that the CEC is a good forum for addressing this.
la CCA es un buen foro para abordar este tema.which are a good forum for sharing challenges
que también son un buen foro para compartir desafíoswould provide a good forum for promoting CMS.
and the Consumer Goods Forum.
y el Consumer Goods Forum.Discussion was also carried out in terms of whether the WTO could be a better forum for discussing investment issues.
También se debatió sobre si la OMC podría ser un mejor foro para tratar las cuestiones relativas a las inversiones.ICM would be a good forum for such deliberation.
la reunión de los comités sería un buen foro para plantear la cuestión.they therefore offer a better forum for such discussions, as compared to the United Nations.
son el mejor foro para esos debates, en comparación con las Naciones Unidas.the 1995 Primary Schools Act stood to provide a better forum for the expression of the views of students.
la Ley de escuelas primarias de 1995 debería permitir que exista una mejor tribuna para la opinión estudiantil.thus offer a better forum than the United Nations for such discussions.
constituyen así un mejor foro que las Naciones Unidas para esas deliberaciones.which offered children a good forum for expressing their interests.
que ofrece a los niños un foro adecuado para expresar sus intereses.We maintain that the Fifth Committee is the best forum for this, but since this process is linked to Members' assessed contributions to the regular budget,
Sostenemos que la Quinta Comisión es el mejor foro para hacerlo, pero como este proceso se vincula con el prorrateo de cuotas de los Miembros en el presupuesto ordinario,
