BETTER AND MORE EFFICIENT IN SPANISH TRANSLATION

• mejor y más eficiente
• mejor y más eficaz
• mejor y más efectivo
• mejores y más eficientes
• mejores y más eficaces

Examples of using Better and more efficient in English and their translations into Spanish

Today, when we all speak of the need to make the Organization a better and more efficient tool in preserving international peace
Hoy, al hablar sobre la necesidad de hacer de nuestra Organización una herramienta mejor y más eficaz para la preservación de la paz y la seguridad internacionales,

they should not be dismantled or replaced until better and more efficient alternatives are found.
no deben desmontarse o sustituirse hasta no encontrar alternativas mejores y más eficientes.

one concerning better and more efficient interaction between all items on the agenda,
que exige una conexión mejor y más eficiente de todos los temas del programa,

We do recognize, however, that there may be a need for change to introduce better and more efficient systems of government,
No obstante, reconocemos que es necesario realizar cambios para introducir sistemas de gobierno mejores y más eficaces y nuevas tecnologías,

EJIE is the Basque Government s Information Society whose technological leadership facilitates the digitalization of the services offered by the Basque Public Sector to its citizens for a better and more efficient fulfillment of its aims.
EJIE es la Sociedad Informática del Gobierno Vasco que a través del liderazgo tecnológico facilita la digitalización de los servicios que el Sector Público Vasco presta a la ciudadanía para un mejor y más eficiente cumplimiento de sus objetivos.

International financial institutions and regional organizations should assist those landlocked countries in establishing better and more efficient transit transport systems
Las instituciones financieras internacionales y las organizaciones regionales deben ayudar a esos países sin litoral a establecer sistemas de transporte de tránsito mejores y más eficaces con objeto de que puedan incrementar su competitividad

to achieve better and more efficient water management.
lograr una mejor y más eficiente gestión del agua.

as well as to develop a better and more efficient technology.
extinción de incendios forestales, desarrollando la mejor y más eficiente tecnología a su servicio.

as well as better and more efficient provision of services,
así como también la mejor y más eficiente prestación de los servicios,

which does not always contribute to a better and more efficient integration of services with the production process.
no siempre contribuye a una integración mejor y más eficiente de los servicios en el proceso de producción.

human rights, giving priority to development and the better and more efficient utilization of technological advancements.
otorgar prioridad al desarrollo y a la utilización mejor y más eficiente de los adelantos tecnológicos.

The greatest challenge in this area is related to better and more efficient implementation of the existing normative framework
El mayor desafío a ese respecto consiste en aplicar mejor y en forma más eficaz el marco normativo existente

The main purpose of such technical assistance, for which we are most grateful, is to strengthen the national capacity of our country towards better and more efficient human rights promotion and protection.
El objetivo principal de dicha asistencia técnica-por la cual nos sentimos muy agradecidos- es fortalecer la capacidad nacional de nuestro país en aras de una mejor y más eficiente promoción y protección de los derechos humanos.

with the purpose of a final policy determination concerning families and children and better and more efficient protection of their rights.
una política definitiva relativa a las familias y los niños y proteger mejor y más eficazmente sus derechos.

Some delegations have maintained that greater protection of the human rights of older persons can be achieved through a better and more efficient implementation of already existing instruments
Algunas delegaciones han sostenido que se podría alcanzar una mayor protección de los derechos humanos de las personas de edad mediante una aplicación mejor y más eficiente de los instrumentos y mecanismos ya existentes,

This was achieved due to an improved winterization maintenance programme, better and more efficient usage of maintenance materials through the utilization of all unused materials,
Las economías se lograron gracias a la mejora del programa de mantenimiento de las instalaciones en preparación para el invierno y al uso mejor y más eficiente de los materiales de mantenimiento recurriendo a todos los materiales no utilizados,

Our participation in the General Assembly Working Groups that are grappling with the elaboration of a blueprint for a better and more efficient United Nations is motivated,
Nuestra participación en los Grupos de Trabajo de la Asamblea General que se ocupan de la elaboración de un plan para el logro de unas Naciones Unidas mejores y más eficientes se debe, en especial,

In order to ensure a better and more efficient institutional mechanism of the State administration, and the Ministry of Education and Science(hereinafter the"MES") took over the functions of the MCFIA.">
Con el fin de lograr un mecanismo institucional mejor y más eficiente en la administración estatal,

The opportunities for conversion are seen both from the point of view of better and more efficient use of scientific
Las oportunidades de conversión se estudian, por una parte, desde el punto de vista de una utilización mejor y más eficiente de las capacidades científicas

providing the collaboration of the private sector for a better and more efficient actions and promotion strategy
aportando la colaboración del sector privado para una mejor y mayor eficiencia en las acciones y la estrategia de promoción