Examples of using Better technology in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There should be an effort at international cooperation to progressively eliminate ultra-hazardous activities through better technology and its availability to all States.
Debería desarrollarse una cooperación internacional a fin de eliminar progresivamente las actividades ultrapeligrosas mediante una mejor tecnología puesta a disposición de todos los Estados.The use of better technology is helping to increase the catch,
El empleo de una tecnología mejor está contribuyendo a aumentar la captura,The use of better technology helped to increase the catch to 1.7 million pounds in 1998,
El empleo de una tecnología mejor contribuyó a aumentar la captura, que ascendió en 1998 a 1,7 millones de libras,they can do a lot of useful things, but better technology has supplanted it.
pueden hacer muchas cosas útiles, pero una tecnología mejor lo substituyó.it needed better technology.
se necesitaba una tecnología mejor.
thanked me for helping transition them into newer and better technology," says Hartwig.
me agradeció por ayudar en la transición a una tecnología mejor y más nueva", dice Hartwig.Improving them and offering better technology has been the priority in the last few years.
Mejorarlas y ofrecer una mejor tecnología ha sido la prioridad en los últimos años.becomes significantly more sophisticated, with integrated systems, better technology and miniaturisation.
Annual investments of 1.5 million euros are currently being made to improve working conditions and incorporate better technology into the production process.
Actualmente se realizan inversiones anuales These limitations are a great motivator to build better technology on top of the Bitcoin blockchain to scale exponentially,
Estas limitaciones podrían motivar la creación de una mejor tecnología en lo que respecta a los blockchains de Bitcoin que permitiera escalarse exponencialmente,The encouragement of the introduction of better technology- which good agricultural insurance schemes can induce- makes it possible for the more inventive
El estímulo a la introducción de mejores técnicas-lo que puede promover sistemas eficaces de seguros agrícolas- hace posible que los agricultores más imaginativosYoutube's first and most important priority at this time is to emplace better technology to ensure the quality of the videos,
La prioridad más importante para Youtube en este momento es desarrollar mejor tecnología para garantizar la calidad de los videos,infrastructural facilities, better technology, and provision of a supportive policy environment.
servicios de infraestructura, una mejor tecnología y la dotación de un entorno normativo propicio.a clearing house mechanism to facilitate access by developing countries to better technology for SFM.
un mecanismo de facilitación para facilitar el acceso de los países en vías de desarrollo a mejores técnicas de ordenación forestal sostenible.adopt better technology and use high-quality inputs because they were compensated if events beyond their control occurred.
introducir mejores tecnologías y utilizar insumos de calidad porque recibirían una indemnización en caso de producirse acontecimientos que escaparan a su control.away from the single cash crop(groundnuts), and use of better technology(fertilizers, better farming methods,
y el empleo de mejor tecnología(abonos, mejores métodos de cultivo,etc.),with developing countries requiring better technology and large increases in financing to respond effectively to this global challenge.
los países en desarrollo necesitan mejores tecnologías y un gran aumento de la financiación para hacer frente a ese desafío mundial.higher productivity) or lower costs e.g. better technology.
o costos más bajos por ejemplo, mejor tecnología.from having access to better technology, not only productive but also information technology. .
tener acceso a las mejores tecnologías, no sólo productivas, sino también de la información.meaning that skilled workers can be more productive when working with better technology, and better technology requires skilled workers for its potential to be fully exploited.
los dos factores son complementarios; es decir que los trabajadores cualificados pueden ser más productivos cuando trabajan con mejor tecnología, y que para aprovechar al máximo el potencial de la mejor tecnología se necesitan trabajadores cualificados.
