BIDDING PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos de licitación
• procesos licitatorios
• proceso de licitación
• procesos de licitaciones
• procedimientos de licitación

Examples of using Bidding processes in English and their translations into Spanish

Advising on bidding processes for the award of agreements related to the transportation of LPG.
Asesoría respecto de procesos de licitación para la adjudicación de contratos relacionados con el transporte de GLP.

Such blacklisting involved a debarment from participation in bidding processes in some cases.
Esa lista negra llevaba aparejada la inhabilitación para participar en procesos de licitación en algunos casos.

standardisation of documents and the bidding processes have contributed greatly to the promotion of transparency.
normalización de documentos y la licitación de procesos han contribuido enormemente a la promoción de la transparencia.

It seeks to streamline bidding processes and be the appropriate channel between builders and suppliers.
Busca agilizar los procesos de licitación y ser el canal adecuado entre constructores y proveedores.

Bidding processes structure and development; preparations of terms
Estructuración y desarrollo de licitaciones, elaboración de términos

The changing reality of the energy sector has made expert advice on bidding processes and new regulatory contexts a critical facet of resource efficiency.
En la realidad cambiante del sector energético, un acompañamiento experto a través de los procesos de licitación y los nuevos contextos regulatorios se vuelve fundamental en pro de la eficiencia de recursos.

Consulting regarding bidding processes for the award of contracts relating to the transportation of refined products and petrochemicals.
Asesoría respecto de procesos de licitación para la adjudicación de contratos relacionados con el transporte de petrolíferos y petroquímicos.

Stadler and Solaris will be taking part in further bidding processes for trams in Poland,
En el futuro, Stadler y Solaris se presentarán juntas a más licitaciones de tranvías tanto en Polonia

UNOPS is aware that there are costs associated with bidding processes, both for those that succeed and those that do not.
La UNOPS es consciente de que hay costos vinculados con los procesos de licitación tanto para los que tienen éxito como para los que no lo tienen.

Lengthy and costly bidding processes and price negotiations are eliminated while approval processes are streamlined.
Los largos y costosos procesos de subasta y negociaciones de precios se eliminan a la vez que se racionalizan los procesos de aprobación.

The Commission had made recommendations to the Institute to eliminate the features facilitating collusion in the bidding processes, such as the publication of reference prices.
La Comisión había formulado recomendaciones al Instituto para eliminar los aspectos que facilitaban la colusión en los procesos de licitación, como la publicación de precios de referencia.

We may be denied the right to participate in the bidding processes to win these concessions.
Se nos podrá negar el derecho de participar en las licitaciones para obtener las concesiones.

document was developed and used as the basis for two(so far unsuccessful) bidding processes.
de 700 páginas, que se utilizó como base para dos llamados a licitación, hasta la fecha infructuosos.

A summary of all bidding processes and contract awards should be circulated to Member States.
Se distribuirá a los Estados Miembros un resumen de todos los procesos de licitación y de los contratos otorgados.

for example by designing the bidding processes.
de la ejecución de obras públicas,"> por ejemplo, el diseño de los procesos de licitación.

promote responsible procurement through bidding processes that incorporate sustainability criteria.
promocionar la compra responsable mediante licitaciones que incorporen criterios de sostenibilidad.

The councilor recalled that the City Council has obtained these'extra' actions because"as it is normal in the bidding processes of the works" companies are not asked to submit"economic reductions,
El concejal ha recordado que el Ayuntamiento ha obtenido estas actuaciones‘extra' ya que"como viene siendo normal en los procesos de licitación de las obras" no se pide a las empresas que presenten"bajas económicas,

While the bidding processes for travel management services contracts generally complied with the Financial Regulations
Si bien los procedimientos de licitación de los contratos de servicios de gestión de los viajes se atienen en general al Reglamento Financiero

The Department of at CENTRAL LAW has a full domain of the laws governing international bidding processes both in El Salvador
El departamento de de CENTRAL LAW tiene dominio de las leyes que gobiernan los procesos de licitación internacional tanto en El Salvador

he highlighted the importance of fair competition during such bidding processes and enquired whether the possibility of reopening the bidding had been the subject of a risk assessment study.
hace hincapié en la importancia de la competencia leal durante estos procesos de licitación y pregunta si la posibilidad de reabrir la licitación ha sido sometida a un estudio de evaluación de riesgos.