BIODEGRADABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• biodegradabilidad

Examples of using Biodegradability in English and their translations into Spanish

Product/ingredient name Aquatic half-life Photolysis Biodegradability 2-(2-ethoxyethoxy)ethanol-- Readily 2-(2-ethoxyethoxy)ethanol Acute LC50 3340000 μg/l Fresh water Daphnia- Daphnia magna-Neonate 48 hours.
Vida media acuática Fotólisis Biodegradabilidad 2-(2-etoxietoxi)etanol-- Fácil 2-(2-etoxietoxi)etanol Agudo CL50 3340000 µg/l Agua fresca Dafnia- Daphnia magna-Neonato 48 horas.

Biodegradability The ability of the product or its component parts
Biodegradabilidad La capacidad para biodegradarse del producto

decreasing toxicity and controlling biodegradability.
disminuyendo la toxicidad y controlando la biodegradabilidad.

medical staff because of their easy handling, biodegradability, safety and reliability.
personal médico debido a su fácil manejo, biodegradabilidad, seguridad y fiabilidad.

The objective of this test is to check resistance, biodegradability and the effects of trace elements on the plant and soil.
El objetivo de esta prueba de campo es comprobar su resistencia, biodegradabilidad y los efectos de los oligoelementos sobre la planta y tierra.

Now biodegradability is a material property;
La biodegradabilidad es una propiedad del material,

Packaging biodegradability and compostability are some of the challenges for the coming years.
Los embalajes biodegradables y compostables son uno de los retos de cara a los próximos años.

Considering biodegradability can lead to reduced risk
Tomar en cuenta la biodegradabilidad puede llevar a reducir los riesgos

environmental toxicity, biodegradability and allergenicity.
la toxicidad humana y medioambiental, la biodegradabilidad y la alergenicidad.

the generated vacuum pressure can be used as a measure for the biodegradability.
de forma que la presión negativa resultante representa una medida de la biodegradación.

would come first and to still others, biodegradability.
para otros tenía más importancia la reducción de las emisiones y finalmente para otros la biodegradabilidad.

The surfactant(s) contained in this preparation complies(comply) with the biodegradability criteria as laid down in Regulation(EC)
El tensioactivo(s) contenido(s) en esta preparación cumple(n) con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento(CE)

Ready biodegradation is most easily defined using the OECD biodegradability tests OECD Test Guideline 301 A- F.
La biodegradación inmediata se define del modo más sencillo usando las pruebas de biodegradabilidad de la OCDE Pauta 301 A- F.

For tetra-CNs to octa-CN no biodegradability was predicted and estimated half-lives in water were>=182 days.
En el caso de los naftalenos tetraclorados hasta el naftaleno octaclorado, no se hicieron pronósticos de la biodegradabilidad y se estimaron períodos de semidesintegración en el agua de>=182 días.

The products in this range were specifically designed to ensure solubility or quick biodegradability in an aqueous environment.
Los productos de esta gama han sido especialmente desarrollados para ofrecer solubilidad o una rápida biodegradabilidad en medios acuosos.

The Oxo- Biodegradability in plastics, manages to minimize the huge footprint of man,
La Oxo- Biodegradabilidad en los plásticos, logra minimizar la enorme huella del hombre,

improved biodegradability, improved barrier properties,
mejora de la biodegradabilidad, mejora de las propiedades barrera,

ability to absorb carbon dioxide from the environment, renewability and biodegradability.
la capacidad de absorción de dióxido de carbono del medio ambiente, biodegradabilidad y renovabilidad.

other plastic products based on marketers' unsubstantiated claims of biodegradability, but almost nothing breaks down in a landfill," O'Malley said in a statement.
bolsas de plástico y otros productos de plástico basados en afirmaciones de biodegradabilidad sin fundamento, pero casi nada se descompone en un vertedero", dijo O'Malley en un comunicado.

addressing issues such as recyclability, biodegradability, the presence of hazardous substances of concern in certain plastics,
abordando cuestiones como la reciclabilidad, la biodegradabilidad, la presencia de sustancias peligrosas preocupantes en determinados plásticos,