BIOTOPES IN SPANISH TRANSLATION

• biotopos
• biótopos
• biotipos
• biotopo
• hábitats

Examples of using Biotopes in English and their translations into Spanish

This wide variety of landscapes and biotopes is affected by widespread degradation which entails harmful consequences, both ecological and socio-economic.
Esta diversidad de paisajes y de biotopos está sometida a una degradación generalizada que tiene consecuencias nefastas tanto en el plano ecológico como en el socioeconómico.

Actively interested in biotopes for the last 15 years,
Activamente interesado en los biotopos en los últimos 15 años,

We would like to know Your opinion about Heiko's Biotopes concept- contact us by e-mail below!
Nos gustaría saber su opinión sobre los biotopos de Heiko- en contacto con nosotros por e-mail a continuación!

I recommend you to dive into the world of the underwater biotopes for a while.
te animamos que te sumerjas por unos instantes en los biotopos subacuáticos a través de estas fotografías.

to help a little to save endangered biotopes.
poniendo nuestro granito de arena para preservar los biotopos amenazados.

detailed descriptions of natural biotopes and the paintings on the endpapers.
descripciones detalladas de los biotopos naturales y las pinturas de las cubiertas.

I have adapted to the biotopes as diverse allowed them to overcome one of the essential conditions for other fish:
El haberse adaptado a biotopos tan diversos les permitió superar una de las condiciones ineludibles para otros peces:

When participating in the contest you help millions of aquarists around the world to get information about nature freshwater biotopes, to get inspired by the beauty of biotope aquaria
Participando en el concurso ayudas a millones de acuaristas del mundo para acceder a información sobre hábitats naturales de agua dulce, a inspirarse con la belleza de los acuarios de biotopo

Heiko decorated himself all 9 authentic biotopes with nearly 10,000 litres in two days with the help of Peter Günnel
Heiko decorado él mismo las 9 auténtico biotopos con cerca de 10000 litros en dos días con la ayuda de Peter Günnel

aquatic plants, biotopes, and he started to give lectures on the destruction of the natural habitats of flora
plantas acuáticas, biotopos, y empezó a dar conferencias sobre la destrucción de los hábitats naturales de flora

So one of the most effective strategies for regenerating biotopes is to plan a stretch of biotopes,
Una de las estrategias más eficaces para regenerar un biotopo es el de extenderlo y conseguir que sea un punto para

open to the sky- the botanist wanted to develop different biotopes, via a set of folds,
abierta al cielo, el botánico quiso desarrollar diferentes biotopos, mediante un juego de pliegues,

support for projects aimed at investigating the biological diversity of the high seas and the biota, biotopes and habitats of the deep sea.
apoyar los proyectos orientados a investigar la diversidad biológica de la alta mar y la biota, los biotopos y hábitat de los mares profundos.

allowed the complex coral reef biotopes being formed.
llevó a la formación de los complejos biotopos de arrecifes de corales.

again with his authentic Bleher's Biotopes, like during his first 1968 Interzoo participation, he showed unique aquarium displays and….
animales de compañía y de nuevo con su auténtico Biotopos, al igual que durante su….

national parks, biotopes, multipurpose areas,
parques nacionales, biotopos, zonas de usos múltiples,

modelling of grazing biotopes is required in order better to estimate future access to pasture in summer and winter.
modelos relativos a los biotopos de pastoreo para obtener estimaciones más exactas del acceso futuro a los pastos en verano e invierno.

ASAL has continued its active participation in efforts to combat locust infestation by analysing desert locust biotopes of the Maghreb and Sahel through the mapping of ecological situations using AlSAT-1 in locust-breeding areas;
El Organismo Espacial de Argelia ha seguido participando activamente en la lucha contra las plagas de langostas, analizando los biotopos de la langosta en las zonas desérticas del Magreb y el Sahel mediante el levantamiento de mapas de situaciones ecológicas, utilizando el satélite AlSAT-1, en las zonas donde se cría la langosta;

Unique: marsh biotopes and sites The first 2007 issue of the quarterly journal of the federal Office of the environment proposes an important dossier on biotopes and marshy sites.
Únicos: los biotopos y los sitios pantanosos El primer número de 2007 de la revista trimestral de la Oficina federal del medio ambiente propone un importante dossier sobre los biotopos y los sitios pantanosos.

Dublin from 1993-97 he led the field team to classify biotopes and select areas for Natura 2000 site designation.
1997 dirigió el equipo de campo para la clasificación de los biotopos y la selección de areas para su inclusión en la red Natura 2000.