Examples of using Border communities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
human rights violations in border communities, such as the provinces of Esmeraldas
measures that promote access to alternative livelihoods in border communities.
medidas que promuevan medios de sustento alternativos en las comunidades fronterizas.human rights of families and residents in border communities.
humanos de las familias y los residentes en las comunidades fronterizas.a status reserved so far only for border communities which benefit from special financial aid.
condición que hasta ahora se había reservado únicamente para las comunidades fronterizas y que reciben asistencia financiera especial.vulnerable households and border communities in Central Asia,
los hogares vulnerables y las comunidades fronterizas de Asia Central,to implement more than one thousand local projects in 350 border communities where 30 per cent of the population in need of protection resided.
poner en marcha más de 1.000 proyectos locales en 350 comunidades fronterizas, donde vive el 30% de la población necesitada de protección.37,727 refugees remain in three camps and border communities in Liberia.
37.727 refugiados permanecen en tres campamentos y comunidades fronterizas de Liberia.Sudanese nationals living in the District, which resulted in violence between border communities and the displacement of South Sudanese nationals into Kajo Keji County.
lo que dio lugar a actos de violencia entre las comunidades fronterizas y al desplazamiento de nacionales de Sudán del Sur al condado de Kajo-Keji.especially in border communities and particularly violent areas.
especialmente en las poblaciones fronterizas y en situación de violencia,In its efforts to help border communities develop and finance affordable, self-sustaining environmental infrastructure
En sus esfuerzos para ayudar a que las poblaciones fronterizas desarrollen y financien proyectos de infraestructura medioambiental asequibles,the Ethiopian Ministry of Foreign Affairs reiterated its position that the current demarcation line would disrupt the lives of border communities and lead to future conflict,
incluidas thus helping to address the urgent livelihood issues of the border communities in the two States;
ayudar así a paliar particularly border communities, and their results in order to show the extent to which such women have access to education,
especialmente en comunidades fronterizas; de forma que ilustre los niveles de acceso a la educación,the Lebanese Higher Defence Council met on 29 December to discuss the situation along the border and in border communities and stressed the need to prevent illegal transfers of weapons to
and meetings between border communities in Nimba(3), in Grand Gedeh(2)
y reuniones entre las comunidades fronterizas en Nimba(3), en Grand Gedeh(2)social cohesion in border communities of the Great Lakes region.
other surveillance technology in border communities.
otra tecnología de vigilancia en comunidades fronterizas.Mali and sensitization of migrants and border communities on public health measures in order to reduce transmission of the Ebola virus.
concienciar a los migrantes y comunidades fronterizas sobre las medidas de salud pública que cabe adoptar para reducir la transmisión de el virus de el Ébola.we are committed to a long-term struggle to win back equal rights for our border communities.
estamos comprometidos a continuar esta larga lucha para recuperar la igualdad reconciliation in an environment conducive to sustainable return of Ivorian refugees and wherein border communities develop increased trust in State authorities on both sides of the border. .
