BORDER COOPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• cooperación fronteriza
• cooperación transfronteriza

Examples of using Border cooperation in English and their translations into Spanish

I welcome ongoing efforts to strengthen border cooperation and encourage countries concerned in Central Africa to work in concert with Nigeria to urgently bring to an end the violent activities of armed
Acojo con beneplácito las iniciativas en curso para fortalecer la cooperación transfronteriza y aliento a los países interesados de África Central a que colaboren con Nigeria para poner fin cuanto antes a las actividades violentas de los grupos armados

the surrounding States, the border cooperation between India and Pakistan,
los Estados colindantes, la cooperación fronteriza entre la India y el Pakistán,

has further enhanced border cooperation between the two countries and has promoted intelligence
ha reforzado la cooperación fronteriza entre ambos países y ha promovido la cooperación operacional

To provide additional technical resources to the ANA and improve cross border cooperation with neighbouring countries, a UNDCP subregional
A fin de prestar recursos técnicos adicionales a la Administración General Palestina de Lucha contra los Estupefacientes y mejorar la cooperación interfronteriza con los países vecinos,

the development of border cooperation, direct ties between administrative units,
el desarrollo de la colaboración transfronteriza, los vínculos directos entre las dependencias administrativas

including: international border cooperation activities inside Liberian territory
incluidas actividades internacionales de cooperación fronteriza dentro de el territorio de Liberia

the United Arab Emirates to proceed with a three-year project led by the Institute on consultations to improve border cooperation;
el Pakistán para llevar a cabo un proyecto trienal dirigido por la organización sobre consultas para mejorar la cooperación fronteriza;

They contain arrangements concerning the principles of crossing of border, cooperation in control of persons,
contienen disposiciones sobre los principios del cruce de fronteras, la cooperación para el control de personas,

Summaries of papers from the Nigeria-Equatorial Guinea Border Cooperation Workshop in November 1992.
Leer Más» Conferencia de Cooperación de Frontera Nigeria-Guinea Guinea Ecuatorial en noviembre 1992.

In order to create a legal basis for Russian-Afghan border cooperation, work is continuing on the conclusion of an interdepartmental Russian-Afghan protocol on cooperation in border issues.
Con miras a establecer las bases jurídicas de la cooperación fronteriza entre el Afganistán y la Federación de Rusia, continúan las actividades destinadas a concertar un protocolo interinstitucional entre el Afganistán y la Federación de Rusia sobre cooperación en cuestiones fronterizas..

action are joint border cooperation, information-sharing and strengthening of technical cooperation agreements.
medidas son la cooperación conjunta transfronteriza, el intercambio de información y el afianzamiento de los acuerdos de cooperación técnica.

In fact, Border Cooperation understood as the cooperation between neighbour public administrations- although there is also cooperation between private entities, Third Sector, universities, etc.- is constantly growing across national borders, not only in the EU.
De hecho, la Cooperación Transfronteriza(CTF) entendida como la colaboración entre administraciones públicas vecinas-aunque también entre entidades privadas, del Tercer Sector, universidades,etc.- a través de las fronteras nacionales crece constantemente, no sólo en la UE.

Secondly, trans border cooperation, including the modernization
Segunda, debe desarrollarse la cooperación transfronteriza, incluida la modernización

This Trilateral Agreement on CT cooperation aims at information exchange and establishment of communication procedures between the three countries; it also provides for the strengthening of the chain of existing Bilateral Defense, Security and Border Cooperation Agreements; and allowing the countries to share airline passenger lists.
Este Acuerdo Trilateral sobre cooperación en la lucha contra el terrorismo está destinado al intercambio de información y la instauración de procedimientos de comunicación entre los tres países; también dispone el fortalecimiento de la cadena de acuerdos de cooperación bilateral en materia de defensa, seguridad y fronteras vigentes y permite a los países compartir listas de pasajeros de aerolíneas.

signing of agreements and protocols for police and border cooperation in relation to exchange of information on the fight against human trafficking.
lo que redundará en la firma de acuerdos y protocolos de colaboración policial y transfronteriza en materia de intercambio de información sobre la lucha contra la trata de personas.

increased border cooperation; and(c) enhanced cooperation in economic areas,
b mayor cooperación fronteriza; y c intensificación de la cooperación en esferas económicas,

Border Police cooperation.
Cooperación de la policía fronteriza.

Border cooperation, and explosive monitoring,
La cooperación fronteriza y el monitoreo de explosivos,

Lindus> border cooperation(the three partners are directly involved).
Lindus> cooperación transfronteriza(los tres socios están directamente implicados).

Border cooperation is another important point in bilateral relations.
La cooperación fronteriza es otro punto importante de las relaciones bilaterales.