BOURNE SHELL IN SPANISH TRANSLATION

• bourne shell

Examples of using Bourne shell in English and their translations into Spanish

Execute command via Bourne shell, and open the PTY stream to the process. Parameters command.
Ejecuta comandos por la shell Bourne, y abre el flujo PTY al proceso. Parámetros command.

The custom_probes file is a Bourne shell script that contains two types of functions.
Éste es una secuencia del shell Bourne que contiene dos tipos de funciones.

Expect_popen- Execute command via Bourne shell, and open the PTY stream to the process.
Expect_popen- Ejecuta comandos por la shell Bourne, y abre el flujo PTY al proceso.

The custom_probes file can contain any valid Bourne shell command, variable, or algorithm.
El archivo custom_probes puede contener cualquier comando, variable o algoritmo válidos del shell Bourne.

Bourne-Again shell(bash): written as part of the GNU Project to provide a superset of Bourne Shell functionality.
Bourne-Again shell(bash)-- Se escribió como parte del proyecto GNU para proveerlo de un superconjunto de funcionalidad con la shell Bourne.

KornShell is backward-compatible with the Bourne shell and includes many features of the C shell, inspired by the requests of Bell Labs users.
KornShell es compatible con versiones anteriores de Bourne Shell e incluye muchas características del intérprete C shell inspiradas a petición de los usuarios de los Laboratorios Bell.

The Bourne shell also was the first to feature the convention of using file descriptor 2>
El Bourne Shell fue el primero en destacar la convención de usar el descriptor de archivo 2 para mensajes de error,

Most Unix-like systems continue to have/bin/sh-which will be the Bourne shell, or a symbolic link
En algunos sistemas, tal como BSD,/bin/sh es un Bourne shell o un equivalente, pero en otros sistemas, como muchas distribuciones de Linux,/bin/sh es

an extension of the Bourne Shell based on an early version of the Korn Shell..
una extensión de la Bourne Shell basada en una versión muy temprana de la Korn Shell..

was less capable than the Bourne Shell known from Unix Version 7.
línea de comandos(o shell) era menos potente que el Shell Bourne de Unix 7.

use. fish is considered an"exotic shell", in that its syntax derives from neither the Bourne shell(ksh, bash,
fish es considerado un"shell exótica", ya que su sintaxis no deriva ni de una«Bourne shell»(ksh, bash,

they are supplied in the form of interactive Bourne shell scripts, which guide the end user through the process of automatically downloading
se suministran en forma de scripts interactivos de shell Bourne, que guía al usuario final a través del proceso de descarga

For example, by default each user's initial shell is a Bourne shell.
Por ejemplo, de manera predeterminada, el shell inicial de cada usuario es un shell bash.

of the Korn shell, an enhanced version of the Bourne shell.
un subconjunto estricto del Korn shell.

Bash-minimal-- The GNU Bourne Again SHell minimal version.
Bash-minimal-- El GNU Bourne Again SHell versión mínima.

Bourne Shell supports following relational operators which are specific to numeric values.
Bourne Shell soporta los siguientes operadores relacionales que son específicas de los valores numéricos.

The Bourne Shell(sh), for example,
Bourne Shell(sh), por ejemplo,

The Bourne shell, sh, was a new Unix shell by Stephen Bourne at Bell Labs.
Bourne shell(sh)-- Escrita por Steve Bourne, cuando estaba en Bell Labs.

To extract the files, only the standard Unix Bourne shell sh is usually required.
Para desarchivar los ficheros, solo se necesita la Bourne shell'sh'estándar de Unix.

There are following arithmetic operators supported by Bourne Shell.
Los siguientes operadores aritméticos son apoyados por Bourne Shell.