BRAIN CIRCULATION IN SPANISH TRANSLATION

• circulación de cerebros
• circulación cerebral
• brain circulation

Examples of using Brain circulation in English and their translations into Spanish

One potential compensatory solution may be to improve"brain circulation.
Una solución parcial podría consistir en fomentar la"circulación de cerebros.

It increases peripheral and brain circulation and regulates blood pressure.
Aumenta la circulación periférica y cerebral y regula la presión arterial.

Mechanisms and incentives to encourage"brain circulation" and/or the retention of skilled personnel;
Mecanismos e incentivos para alentar la"circulación de cerebros" y la retención de personal calificado;

Create an environment conducive to circular migration(brain circulation);
Crear un entorno favorable a la migración circular(rotación intelectual);

losses from brain drain are much greater than the benefits from"brain circulation.
las pérdidas provocadas por el éxodo intelectual superan con creces los beneficios de la"circulación de cerebros.

Participants talked about the brain circulation of qualified nationals who re-invest their skills in countries of origin.
Los participantes intercambiaron opiniones sobre la circulación de talento de nacionales calificados que reinvierten sus aptitudes en los países de origen.

Recent trends imply that"brain circulation" is a more appropriate term to describe the exchange of skills in international trade in services.
Algunas tendencias recientes llevan a afirmar que la expresión"circulación de cerebros" sería un término más adecuado para describir el intercambio de cualificaciones en el ámbito del comercio internacional de servicios.

By activating your circulation and improving the supply of oxygen and nutrients to your cells, your brain circulation will be improved too.
Activando la circulación sanguínea y mejorando el suministro de oxígeno y de nutrientes a las células se llega a una mejora del riego sanguíneo cerebral.

Brain circulation is one of the best ways to ensure that countries of origin can benefit from the skills
La circulación de competencias es una de las mejores formas de asegurar que los países de origen pueden benefi ciarse de las capacidades

gain benefit from brain circulation and skill development.
obtener beneficio de la circulación de cerebros y del desarrollo de los conocimientos.

their potential for productive investment and brain circulation needs to be taken into account in a new programme of action.
las posibilidades que ofrecen para las inversiones productivas y la movilidad de cerebros deben tenerse en cuenta en el nuevo programa de acción.

Brain Circulation or circular migration, can have a positive impact on social development in the country of origin through the social contacts,
La circulación de talentos o la migración circular puede tener efectos positivos en el desarrollo social del país de origen a través de las relaciones sociales,

A more equitable distribution of the benefits of skilled-labour migration could be achieved through"brain circulation"-- or short-term migration-- which would reduce the losses to the developing countries, and through boosting economic opportunities in those countries in order to reduce migration incentives.
La"circulación intelectual"- o migración a corto plazo- que reduciría las pérdidas para los países en desarrollo, y la mejora de las oportunidades económicas en esos países, que reduciría los atractivos de la migración, generarían una distribución más equitativa de los beneficios de la migración de mano de obra cualificada.

linkages with diasporas to effect brain circulation, co-development strategies
los vínculos con los grupos en la diáspora para lograr la circulación de cerebros, las estrategias de codesarrollo

The Sri Lankan Government is actively promoting professional mobility and brain circulation, including the return of its diaspora to work
El Gobierno de Sri Lanka promueve activamente la movilidad profesional y la circulación de talento, con inclusión del retorno de su diáspora para trabajar

Boosts circulation to brain and to adrenal glands.
Aumenta la circulación hacia el cerebro y las glándulas suprarrenales.

The blood-brain barrier controls what passes between the brain and the circulation.
La barrera sangre-cerebro controla lo que pasa entre el cerebro y la circulación.

Gabriel grinberg: Brain circulation and Miami's future as start-up city gabriel grinberg.
Circulación de cerebros y el futuro de Miami como ciudad-start up(traducción de Google Translator).

Abnormalities of brain circulation, including aneurysms
Las anomalías de la circulación cerebral, incluyendo aneurismas

Brain drain, brain gain and brain circulation.
Fuga, recuperación y circulación de cerebros.