BRAKING FORCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuerza de frenado
• fuerza de frenar
• fuerza de freno

Examples of using Braking force in English and their translations into Spanish

Braking force is always proportional to the pressure placed on braking pedal.
La fuerza de frenado es siempre proporcional a la presión aplicada al pedal del freno.

Continue these adjustments until proper braking force is established on at least one of the rear wheels.
Continúe realizando estos ajustes hasta que se obtenga la fuerza de frenado adecuada en, al menos, una de las ruedas traseras.

You can, however, compensate for this slightly reduced braking force by increasing the pressure on the brake pedal.
No obstante, se puede compensar la reducción de la fuerza de frenado ejerciendo una mayor presión sobre el pedal del freno.

and the wheel, braking force is increased.
la rueda, se incrementa la fuerza de frenado.

the system automatically increases braking force.
el sistema aumenta automáticamente la fuerza de frenado.

They have the function of varying the braking force to avoid that the tires lose the adhesion with the ground,
Tienen la función de hacer variar la fuerza de frenado para evitar que los neumáticos pierdan la adherencia con el suelo,

The load applied should be sufficient to overcome a light braking force applied by hand to the filler wire, as it exits the welding gun contact tip.
La carga aplicada debería ser suficiente para superar una fuerza de frenado suave aplicada manualmente al alambre de relleno cuando sale de la punta de contacto de la pistola de soldar.

At high speeds of rotation of the spool braking force is less visible than that of the mechanical system,
A altas velocidades de rotación de la fuerza de frenado de carrete es menos visible

During a severe brake application(e.g. if a hazard exists), the Brake Assist increases the braking force and thus makes it possible to rapidly produce the pressure required in the brake system.
La asistencia de frenado aumenta la fuerza de frenado en caso de realizar una maniobra intensa(p. ej. en caso de peligro) y permite generar rápidamente la presión necesaria en el sistema de frenos.

Dimensioning Other Machine Elements The effects of the maximum and minimum braking force on the other machine components must be observed in order to provide sufficient dimensioning.
Dimensionamiento de otros elementos de la máquina Resulta imprescindible considerar el efecto de la fuerza de frenado máxima y mínima sobre los demás componentes de la máquina con respecto a un dimensionamiento suficiente.

steering angle and braking force, to determine what assistance is required from the ailerons to optimize the performance of the car.
ángulo de dirección y fuerza de frenado, a fin de determinar qué asistencia se requiere de los alerones para optimizar el rendimiento del coche.

brake disks are pressed against each other when the clutch is activated, in contrast to the lever, where it functions like one big disk,"> transmitting all the braking force.
de varios discos de freno son presionados uno contra el otro cuando se activa el embrague, en contraste con la palanca, donde funciona como un disco grande,"> para transmitir toda la fuerza de frenado.

this checking device offers sufficient braking force to lower the wall at a speed no greater than 150% of normal operating speed.
superior a la normal, este dispositivo ejerce una fuerza de frenado adecuada para bajar la pared a una velocidad que no supera el 150% de la velocidad normal.

set the wire feed speed and check that the braking force is enough to ensure the filler wire does not spill from the spool on overrun.
establezca la velocidad de alimentación del alambre y verifique que la fuerza de frenado sea suficiente para garantizar que el alambre de relleno no se desborde del carrete a altas velocidades.

continuously monitors the diameter of the master roll, and adjusts the braking force, to exactly match the current roll diameter.
maestra controla de forma continua el diámetro de la bobina y ajusta la fuerza de frenado en función del diámetro de la bobina.

which again has a negative impact on braking force.
lo que tiene un efecto negativo sobre la fuerza de frenado.

Instead of jerking the brake lever to the position where you think you will generate appropriate braking force, squeeze the lever, progressively increasing the braking force.
En lugar de apretar bruscamente la maneta de freno hasta el punto en el que cree que se generará la fuerza de frenado adecuada, apriete la maneta, aumentando progresivamente la fuerza de frenado.

to multiply the braking force.
un servofreno para multiplicar la fuerza de frenado.

rattling can develop in the brake drum and braking force can become uneven,
menos fuertes en el tambor de freno y la fuerza de frenado puede dejar de ser homogénea,

decrease rear braking and increase front braking force.
reducir la fuerza de frenado trasera y aumentar la fuerza de frenado delantera.