BREW CYCLE IN SPANISH TRANSLATION

• ciclo de preparación
• ciclo de colado
• ciclo de elaboración
• ciclo de filtrado
• ciclo de percolación
• ciclo de erogación

Examples of using Brew cycle in English and their translations into Spanish

Press brew button to stop or cancel a brew cycle.
Presione el Botón de Colar(Brew) para detener o cancelar el ciclo de colado.

When the coffee stops flowing, the brew cycle is complete.
Cuando el café deja de fluir, se habrá completado el ciclo de colado.

When coffee stops flowing into carafe, brew cycle is complete.
Cuando el café deje de caer dentro de la jarra, el ciclo de colado a concluido.

My unit is stopped in the middle of a brew cycle.
Mi unidad está detenida en medio del ciclo del colado.

The coffee maker becomes very hot during the brew cycle.
La cafetera alcanza temperaturas muy elevadas durante el ciclo de preparación del café.

press BREW BUTTON to start brew cycle but power off the coffeemaker just after it starts to dispense.
presione el BOTÓN DE PREPARACIÓN para comenzar el ciclo de preparación, pero desenchufe la cafetera inmediatamente después que comience a verter la solución.

At the start of the brew cycle, the Fresh Brew Timer feature will automatically be activated.
Al inicio del ciclo de colado, la función Fresh Brew se activará automáticamente.

To deactivate the Delay Brew cycle, press the Delay Brew button once more
Para desactivar el ciclo de preparación con retardo, presione nuevamente el botón Delay Brew

Then, run a brew cycle with water only,
Luego, inicie un ciclo de colado con agua únicamente,

At the start of the brew cycle, the clock will automatically change to show the time since brewing began.
Al comienzo del ciclo de preparación, el reloj cambiará automáticamente para mostrar el tiempo transcurrido desde que comenzó la preparación del café.

This brewhouse is planned with a capacity of 10 hl to 50 hl per brew cycle.
Esta cervecería se planea con una capacidad de 10 hl a 50 hl por ciclo de elaboración.

If using whole beans, the brew cycle will automatically start after grinding.
Si está usando granos enteros, el ciclo de colado comenzará automáticamente después que se hayan molido los granos.

Then, run a brew cycle with water only,
Luego, realice un ciclo de preparación solamente con agua,

thoroughly rinse the permanent filter that was used during the brew cycle.
enjuague minuciosamente el filtro permanente que haya sido usado durante el ciclo de filtrado.

Water reservoir was not filled to the MAX line when the brew cycle started.
Al comenzar el ciclo de colado, el tanque de agua no se habia llenado hasta la línea MAX.

press the brew button to start the brew cycle.
presione el BOTÓN DE PREPARACIÓN para comenzar el ciclo de preparación.

Ensure that the filter basket is fully closed prior to starting the brew cycle.
Asegúrese que la canasta del filtro esté perfectamente cerrada antes de comenzar el ciclo de percolación.

NOTE: The brew cycle for 16, or 20 ounces pauses midcycle and restarts.
NOTA: El ciclo de colado para 12, 16 ó 20 onzas pausa a mitad del ciclo y vuelve a comenzar.

Lock cover securely in place during brew cycle and when serving coffee.
Trabe la tapa de modo seguro en su lugar durante el ciclo de preparación y cuando sirva café.

Fill the container with coffee beans and start the coffee brew cycle.
Llenar el contenedor de café en grano con café en grano y reactivar el ciclo de erogación de café.