BREW GROUP in Spanish translation

Remove the coffee grounds container before you remove the brew group.

Retire el recipiente de posos de café antes de retirar el grupo de preparación de café.

Unplug the machine and remove the brew group.

Desenchufe la máquina y retire el grupo de preparación de café.

Lubricate the brew group with the Philips grease.

Utilice grasa Philips para lubricar el grupo de preparación de café.

then remove the brew group.

retire el grupo de preparación de café.

you have to lubricate the brew group.

engrase el grupo de preparación de café.

Carefully clean the upper filter of the brew group.

Limpie exhaustivamente el filtro superior del grupo de preparación del café.

Carefully clean the upper filter(Fig. 27) of the brew group.

Limpie exhaustivamente el filtro(Fig. 27) superior del grupo de preparación del café.

Remove the brew group and rinse it under a lukewarm tap as described in section'Weekly cleaning of the brew group..

Retire el grupo de preparación del café y enjuáguelo bajo el grifo con agua templada como se describe en la sección"Limpieza semanal del grupo de preparación del café.

Insert the brew group as described in section'Weekly cleaning of the brew group..

Inserte el grupo de preparación del café como se describe en la sección"Limpieza semanal del grupo de preparación del café.

Do not wash the brew group with harsh or abrasive detergents or chemicals which could prevent it from operating correctly.

No lavar el grupo de café con detergentes que pudieran afectar a su funcionamiento.

You cannot remove the brew group when the descaling process is active.

No es posible retirar el grupo de preparación del café mientras está activo el proceso de descalcificación.

With these tablets you can remove grease from the brew group of your espresso machine, from the dripfilter

Con estas pastillas podrá eliminar la grasa del grupo de preparación del café de la cafetera expreso,

Fig.22- Thoroughly rinse the brew group with lukewarm water

Fig.22- Lavar el Grupo de Café con agua tibia;

Caution: Do not clean the brew group in the dishwasher and do not use washing-up liquid

Precaución: No lave el grupo de preparación del café en el lavavajillas y no utilice detergente líquido

Insert the brew group in its seat clicking it into place WITHOUT pressing the"PUSH" button.

Volver a introducir correctamente el Grupo de Café en su compartimento SIN pulsar el botón"PUSH.

Then put the brew group in the correct position

Después, ponga el grupo de preparación en la posición correcta

The brew group lubricant may be purchased in authorized service centers.

La grasa para la lubricación del grupo de café puede comprarse en los centros de asistencia autorizados.

Make sure that the brew group is in the correct position before you insert it.

Asegúrese de que el grupo de preparación del café está en la posición correcta antes de introducirlo.

Cleaning the brew group with the coffee oil remover tablets Only use Phillips Saeco coffee oil remover tablets.

Limpieza del grupo de preparación de café con pastillas desengrasantes Utilice pastillas desengrasantes de café Philips exclusivamente.

Reinserting the brew group Before you slide the brew group back into the machine, make sure it is in the correct position.

Colocación del grupo de preparación de café Antes de volver a colocar el grupo de preparación del café en la máquina, asegúrese de que se encuentra en la posición correcta.