BROADCASTING TIME IN SPANISH TRANSLATION

• tiempo de emisión
• tiempo de transmisión
• tiempo de antena

Examples of using Broadcasting time in English and their translations into Spanish

Locate attractive broadcasting time frames for your clients in an efficient way.
Localice franjas horarias atractivas para sus clientes de manera más eficiente.

On the whole, some 15 per cent of broadcasting time is devoted to children's programmes.
En general, las emisoras de radio dedican el 15% de sus horas de programación a temas relacionados con los niños.

From 1987 to 1993 some 10 per cent of the entire broadcasting time on television has been devoted to children.
Entre 1987 y 1993 se dedicó a los niños alrededor del 10% del tiempo total de emisiones de televisión.

This broadcasting time will be calculated by excluding any time dedicated to information,
El tiempo de emisión se computará excluyendo el dedicado a informaciones, manifestaciones deportivas, juegos,

The amount of broadcasting time allowed varies according to the degree of representativeness of the political party concerned art. 49, para. 2 a.
Los tiempos de antena varían según la representatividad del partido político art. 49, párr. 2 a.

Guarantees broadcasting time for political and social groups
Reserva horas para el derecho de acceso a los grupos políticos,

Television providers must reserve 51% of their annual broadcasting time from their programming schedules to European works,
Los prestadores televisivos deben reservar a obras europeas el 51% del tiempo de emisión anual de su programación;

For the purposes of the broadcasting of religious programmes, the Jewish community has the right to appropriate broadcasting time on the public and private radio networks throughout the country.
La comunidad judía tiene derecho a un tiempo de emisión adecuado para difundir programas religiosos en la radiodifusión pública y privada de todo el territorio federal.

indirect way to subjects of the elections are broadcasted exclusively under the title"Elections campaign" to make possible recording of the broadcasting time.
de manera directa o indirecta con las elecciones deben llevar el título de"Campaña electoral" para que se pueda computar debidamente su tiempo de transmisión.

The CBC is not entitled to levy any charge in respect of these broadcasts as long as the aggregate time does not exceed 10 per cent of the total broadcasting time for the day.
La CBC no tiene derecho a cobrar por esas transmisiones mientras el tiempo que se les dedique no sea superior al 10% del total de tiempo de transmisión diario.

to the national and ethnic minorities- about 750 hours of the yearly broadcasting time- and public television about 147 hours.
étnicas aproximadamente 750 horas del tiempo anual de emisión y aproximadamente 147 horas del tiempo de emisión en televisión.

Communications Authority took steps to ensure an equitable allocation of broadcasting time on the State media for each candidate.
la Comunicación había adoptado medidas orientadas a lograr una distribución equitativa de el tiempo de antena de cada candidato en los medios de comunicación de el Estado.

regional televisions have to serve a certain proportion of their broadcasting time and/or their programming budget to European works in general
regionales tienen que mantener un determinado porcentaje del tiempo de emisión o de su presupuesto de programación para las obras europeas en general,

such broadcasts may take up to 20 per cent of the total broadcasting time; currently,
dichas emisiones podrán ocupar hasta el 20% del total del tiempo de transmisión; actualmente,

Broadcasting time is divided as follows.
El tiempo de emisión se divide de la siguiente forma.

Broadcasting time.
Tiempo de emisión.

Broadcasting time is 18 hours per day.
El tiempo de emisión era tan solo de 3 horas al día.

BOARD LIVE: Please check the broadcasting time.
EN DIRECTO: por favor compruebe la hora de emisión.

Decisions on the allocation of broadcasting time to the political parties,
Las decisiones sobre la asignación de tiempo de emisión a los partidos políticos,

A fair share of broadcasting time and editorial space for candidates and political groups during election campaigns.
Una distribución equitativa del tiempo de transmisión y del espacio de redacción dedicado a los candidatos y a las agrupaciones políticas durante las campañas electorales.