BUDGET DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos presupuestarios
• datos del presupuesto
• información presupuestaria

Examples of using Budget data in English and their translations into Spanish

the Board recommended that the Administration include the enhancement of the budget information system interface programme in the new budget information system to accommodate the requirement of posting budget data to the ensuing year and to eliminate the performance of incompatible functions, such as developers
la Junta recomendó que la Administración incluya el perfeccionamiento del programa de interfaz del sistema de información sobre presupuestos en el nuevo sistema de información sobre presupuestos para hacer posible la inclusión de datos presupuestarios correspondientes al año siguiente y para eliminar la ejecución de funciones incompatibles,

XML, etc.) to incorporate budgeting data from previous years.
para incorporar los datos presupuestarios de años anteriores.

The top three subjects of collaboration were policy and budgeting, data and monitoring, and social protection,
Los tres temas principales de colaboración fueron las políticas y la presupuestación, los datos y el seguimiento, y la protección social,

According to the Ministry of Education, budgeting data is not available for different levels of schools since most schools in the Maldives have two
Según el Ministerio de Educación, no se dispone de datos presupuestarios para los distintos niveles de escolarización, puesto que en la mayoría de las escuelas de Maldivas se imparten dos

Budget, data management, and security considerations.
Presupuesto, gestión de datos y consideraciones de seguridad.

Engage with our open budget data.
Explora nuestros datos de los presupuestos abiertos.

Improve decisions by displaying clearly service and budget data.
Mejorar las decisiones al exponer con claridad los datos sobre los servicios y presupuestos.

Enter the initial budget data from anywhere, via the Internet.
Introducir los datos iniciales del presupuesto desde cualquier lugar, a través de Internet.

web Access to technical and Budget data.
acceso web a datos técnicos y presupuestarios.

For example, look for budget data on your national treasury website.
Por ejemplo: busca los datos presupuestarios en el sitio web del Tesoro Nacional.

Available budget data for the 2000-2001 biennium for certain common services are presented below.
A continuación se presentan los datos disponibles del presupuesto para ciertos servicios comunes correspondiente al bienio 2000-2001.

develops systems for results-based budget data collection.
desarrolla sistemas para reunir datos destinados al presupuesto basado en los resultados.

Unfortunately, open budget data for the USA was no longer available at the time of producing this report,
Desafortunadamente, los datos abiertos del presupuesto para Estados Unidos ya no estaban disponibles cuando se preparó este informe,

instead included the 64 countries for which budget data were not available.
se utilizó el enfoque(2), pero se incluyó a los 64 países para los cuales no había datos disponibles sobre sus presupuestos.

In 2009, a newly elected government in Greece revealed the falsification of its national budget data, and that its fiscal deficit for the year was 12.7% of GDP as opposed to the 3.7% espoused by the previous administration.
En el 2009, gobierno en Grecia recientemente elegido reveló la falsificación de la información de su presupuesto nacional, y que su déficit fiscal para el año era de 12.7% del PIB en comparación con el 3.7% establecido por la administración previa.

especially with regard to budget data: as a result it was impossible to identify the sectoral distribution of allocations
sobre todo tratándose de datos presupuestarios, porque en estas condiciones es imposible conocer la distribución sectorial de los créditos

If the estimate of contributions is based on the actual budget data that they provide, the total value of the contributions to development cooperation would be overestimated,
Si la estimación de las contribuciones se basara en los datos efectivos que aporta el presupuesto, se sobrestimaría el valor total de las contribuciones a la cooperación para el desarrollo, dado que esos datos suelen englobar los gastos administrativos de las organizaciones,

Note: Based on an analysis of Budget Office data.
Nota: Basado en análisis de datos de la Oficina de Presupuesto.

Calculations rely on the Household Budget Survey data collected by the MONSTAT.
Los cálculos se basan en los datos de la encuesta sobre el presupuesto del hogar recopilados por MONSTAT.

The 2002 budget preparation data included several discrepancies, which could impair the accuracy of the budget..
Los datos utilizados para la preparación del presupuesto de 2002 contenían algunas discrepancias que podrían dar lugar a imprecisiones.