BUTTON IS PRESSED AGAIN IN SPANISH TRANSLATION

• se pulsa de nuevo el botón
• se vuelva a pulsar el botón
• se pulsa el botón nuevamente
• se vuelve a pulsar el botón
• se pulse de nuevo el botón
• se vuelve a pulsar la tecla

Examples of using Button is pressed again in English and their translations into Spanish

But if the STOP button is pressed again instead of PLAY() there will be no resume function.
Pero si se vuelve a pulsar el botón DETENER en lugar del botón REPRODUCIR(), no continuará la reproducción.

When the button is pressed again and it's corresponding LED flickers,
Cuando se vuelve a pulsar el botón y su correspondiente LED parpadea,

A The Targeting Lamp The lamp remains on until the targeting lamp button is pressed again or the fl ash unit is turned off.
A La lámpara de focalización La lámpara permanece encendida hasta que se pulse de nuevo el botón de la lámpara de focalización o hasta que se desactive el fl ash.

When the button is pressed, power is turned on; when the button is pressed again, the unit enters the Standby mode.
Cuando se pulsa el botón, se conecta la alimentación, y cuando se vuelve a pulsar el botón, la unidad se establece en el modo de espera.

And when the button is pressed again, it will start the unit at the last intensity and mode.
Y cuando se pulsa el botón de nuevo, comenzará a funcionar en el mismo del modo e intensidad.

When the highest possible range has been reached and the button is pressed again, the smallest range will be selected.
Cuando se alcanza el mayor rango posible y se pulsa el botón de nuevo, se seleccionará el rango más pequeño.

Note: Once the target day is confirmed it becomes the day that is copied if the button is pressed again.
Nota: Una vez se haya confirmado el día deseado, ése es el día que se copia si vuelve a pulsarse el botón.

the smallest range will be selected when the button is pressed again.
rango de medición posible, se seleccionará el rango menor cuando se pulse el botón nuevamente.

Even if the SET BACK button is pressed again, the SET BACK timer will be cancelled.
Aunque pulse nuevamente el botón de cambio de la temperatura(SET BACK), se cancelará el temporizador del cambio de la misma.

LED Flashlight will operate until button is pressed again or when 4 minutes have passed.
La linterna LED operará hasta que el botón sea oprimido otra vez o cuando hayan pasado 4 minutos.

When the AUTO SPACE button is pressed again, the indicator goes off and the auto spacing function is released.
Al presionar nuevamente esta tecla, se apaga el indicador y se cancela la función de espaciamiento automático.

If the button is pressed again within 2 seconds, the set power status of the resistance moves to the next step.
Si dentro de 2 segundos se vuelve a presionar el botón el estado de regulación de la potencia pasa al paso sucesivo.

When the“Start/Stop” button is pressed again, the presser foot is automatically lowered and sewing continues.
Cuando se ha vuelto a pulsar el botón de“inicio/parar”, el pie prensatela se baja automáticamente y sigue la costura.

When the PROGRAM button is pressed again, the“PROGRAM” indicator starts blinking again,
Al volver a pulsar el botón PROGRAM, el indicador“PROGRAM” comenzará a parpadear otra vez

When the PLAY/PAUSE button is pressed again, the unit will resume fast playback.
Cuando se pulse otra vez el botón PLAY/PAUSE, el aparato reanudará la reproducción rápida.

If‘START' button is pressed again, grinder will start from beginning of timed cycle.
Si vuelve a presionar el botón“START”, el molino comenzará a funcionar desde el principio del ciclo temporizado.

Remote will stay in shift mode until the SHIFT button is pressed again, or until 10 seconds of inactivity.
El control remoto permanecerá en el modo de función dual hasta que se presione nuevamente el botón SHIFT o hasta que transcurran 10 segundos de inactividad.

If the/ stop/eject button is pressed again the fl ap of the cassette compartment opens.
Al presionar de nuevo la tecla de expulsión/ Stop se abre la tapa del casetón.

If the button is pressed again during fast reverse,
Si presiona el botón de nuevo durante el retroceso rápido,

If the Delayed Start button is pressed again, the option is deselected
Si se presiona nuevamente el botón Comienzo Retrasado, se deseleccionará la opción