BUTTON IS PRESSED AGAIN in French translation

• on appuie à nouveau sur la touche
• vous appuyez à nouveau sur le bouton
• nouvelle pression sur la touche

Examples of using Button is pressed again in English and their translations into French

When the obstacle is removed and the button is pressed again the door will open.
Retirer l'obstacle et appuyer de nouveau sur la touche pour ouvrir la porte.

will light up and it will go off when the button is pressed again.
la lampe du refroidisseur d'eau s'éclairera et s'éteindra lorsque le bouton sera à nouveau appuyé.

Note: Once the target day is confirmed it becomes the day that is copied if the COPY DAY button is pressed again.
Remarque: Dès que ce jour cible est confirmé, il devient le jour à copié, à condition que vous appuyiez de nouveau sur la touche COPY DAY.

Press button[5 RPT].[5 RPT]: Pressing this button causes the iPod to repeat the music fi le currently being played, until the button is pressed again.
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le iPod répète le fi chier musical en cours de lecture, jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton à nouveau.

If the START button is pressed again during pressurization or during the measurement,
Si vous appuyez de nouveau sur le bouton(START) pendant le gonflement du manchon

When the MEMO button is pressed again, the individual readings(switching between systolic,
Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche MEMO, vous voyez s'afficher alternativement les différentes valeurs(systole,

When the MEMORY button is pressed again, the individual readings(switching between systolic,
Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche MEMO, vous voyez s'afficher alternativement les différentes valeurs(systole,

When this button is pressed again after a Loop Out point has been set, it will allow
Lorsque ce pad est enfoncé de nouveau après qu'un point de fin de la boucle a été programmé,

When the Button is pressed again, the Digital Still Picture Mode is cancelled.≥We
Lorsqu'on appuie à nouveau sur la touche, le mode image fixe est annulé.

Each time the button is pressed again, this effect will change between white light,
A chaque nouvelle pression sur la touche, il passe de lumière blanche, lumière de couleur

repeating this pattern until“Delay” button is pressed again to turn off the tumbling.
cette séquence se répète jusqu'à ce que l'on appuie de nouveau sur le bouton“Delay” pour arrêter le culbutage.

In the third part, the Start button was pressed again and in a few minutes the measurement has stabilised at about 5 PCI/l.
Dans la troisième partie, s'appuie de nouveau sur le bouton Démarrer et en quelques minutes, la mesure s'est stabilisé à propos 5 PCI/l.

Switches the focusing mode until the button is pressed again.
Commute le mode de mise au point jusqu'à ce que le bouton soit à nouveau enfoncé.

This will turn off all the lights until the button is pressed again.
Cela désactive toutes les lumières jusqu'à ce que le bouton soit appuyé à nouveau.

These measured values are displayed as long as the Start button is pressed again.
Ces valeurs mesurées sont affichés jusqu'au nouvel actionnement du bouton de démarrage.

The CLX01 switches back on if the menu button is pressed again.
Pressez de nouveau la touche Menu pour le rallumer.

the display remains illuminated until the INDIGLO button is pressed again.
l'affichage reste allumé jusqu'à ce que le bouton INDIGLO soit appuyé à nouveau.

The low current mode remains activated until the MODE button is pressed again during 3 seconds.
Le mode de courant faible restera activé jusqu'à ce que le bouton MODE soit de nouveau appuyé pendant 3 secondes.

If the stop/eject button is pressed again the flap of the cassette compartment opens.
La porte du compartiment à cassettes s'ouvre si vous enfoncez à nouveau la touche Stop/Eject.

The tape will advance until the button is pressed again or the end of the tape is reached.
La bande avance jusqu'à ce que la touche FF soit de nouveau enfoncée ou que la fin de la bande soit atteinte.