CAN THEREFORE BE USED IN SPANISH TRANSLATION

• por lo tanto se pueden utilizar
• por lo tanto puede ser utilizado
• por lo tanto podían ser usados
• por lo tanto puede utilizarse

Examples of using Can therefore be used in English and their translations into Spanish

The freedom of religion is also a universal human right and can therefore be used by persons belonging to any religious group to practise their religion.
La libertad de religión también es un derecho humano universal y, por consiguiente, puede ser invocado por las personas pertenecientes a cualquier grupo religioso para practicar su religión.

Ad hoc channels can therefore be used to file complaints in cases of gender-(and/or disability-) based discrimination.
Es posible, por tanto, utilizar los canales especiales existentes para presentar una denuncia en caso de discriminación basada en el sexo y/o la discapacidad.

Cyclophosphamide does not appear to harm stem cell collection and can therefore be used in patients who may be candidates for autologous stem cell transplant.
La ciclofosfamida no parece dañar las células madre y por tanto, puede usarse en pacientes que sean candidatos al trasplante autólogo de células madre.

Lightweight, and can therefore be used in geologically weak areas where traditional materials would prove too heavy;
Livianos, por lo que pueden utilizarse en zonas geológicas débiles donde los materiales tradicionales resultan muy pesados;

Sugru is also electrically isolating and can therefore be used to repair a cable.
Además, Sugru sirve como aislante eléctrico, por lo que se puede emplear para reparar un cable.

They are recommended for applications with corrosive and aggressive liquids, and can therefore be used for industrial plants in the chemical
Están indicados en presencia de líquidos corrosivos y agresivos, por lo que pueden emplearse para instalaciones industriales en los sectores químico

Structural alignment can therefore be used to imply evolutionary relationships between proteins that share very little common sequence.
El alineamiento estructural puede usarse, por lo tanto, para sugerir relaciones evolutivas entre proteínas que comparten una secuencia común muy corta.

In contrast to this, acrylic(PMMA) cuvettes are characterised by a high level of transparency in the UV range and can therefore be used to approximately 300 nm.
En cambio, las cubetas acrílicas(PMMA) destacan por una mayor permeabilidad a la luz en el rango UV y por ello se pueden utilizar hasta aprox.

The Constela bollard luminaire with its large diameter of 200 mm provides sufficient protection against urban vandalism and can therefore be used in all areas.
Gracias a su mayor diámetro de Ø200 mm, la luminaria para balizas ConStela ofrece una protección suficiente contra el vandalismo urbano y, por ello, puede utilizarse sin reservas en todas las áreas.

TRILUX lighting solutions for the food industry comply with HACCP directives and can therefore be used in FS Food and BRC-certified companies.
Las soluciones de iluminación de TRILUX para la industria alimentaria cumplen con las directrices HACCP y, por consiguiente, pueden utilizarse en las empresas certificadas según IFS Food y BRC.

It nevertheless has an impressive load-bearing capacity and can therefore be used for worldwide exports.
No obstante covencen con su gran capacidad de carga, por lo que se pueden utlizar para exportaciones internacionales.

that it has a long life, and can therefore be used for preservation purposes.
que tiene una larga duración, y que por lo tanto puede ser utilizado con propósitos de preservación.

in a cartridge that is shorter and can therefore be used in a shorter action for a more compact rifle if desired.
en un cartucho que es más corto y por lo tanto puede ser utilizado en una acción más corta para un rifle más compacto si así se desea.

The preparation can therefore be used by people who want to get rid of a few kilograms
La preparación, por lo tanto, puede ser utilizada por personas que quieren deshacerse de unos pocos kilogramos

Vibrostop Cavoflex are more standardised wire rope mounts and can therefore be used in a wider range of applications,
Los Vibrostop Cavoflex son soportes de cable de tipo más estandarizado y, por lo tanto, utilizables en una gama más amplia de aplicaciones,

Information stays with the transaction at each step in the process and can therefore be used to populate new forms,
La información se mantiene a la par de la operación en cada etapa del procedimiento y, por consiguiente, se puede utilizar para los formularios nuevos,

taxa that are sensitive to environmental conditions and which can therefore be used to assess environmental quality.
taxones que son sensibles a las condiciones ambientales y que, gracias a ello, pueden utilizarse para evaluar la calidad ambiental.

that the change in pH can therefore be used to treat or prevent disease.
incluida la orina o la sangre, y por eso pueden ser usados para tratar y prevenir enfermedades.

CD8 present in the different lymphocyte subsets, and can therefore be used in the characterization studies for immunophenotyping of lymphocytes.
CD19, CD56, CD4 y CD8, y por tanto puede utilizarse en los estudios de caracterización inmunofenotípica de linfocitos.

the voltage is low:, reducing to zero the electrical noises caused by turning on and off and can therefore be used with any type of load from the most delicate to those hard,
por cero" Asegúrese de conmutación siempre cuando el voltaje es bajo:,"> reducir a cero los ruidos eléctricos causados por dar vuelta encendido y apagado y por lo tanto puede utilizar se con cualquier tipo de carga desde los más delicados a los duros,