CAPSTAN IN SPANISH TRANSLATION

• cabrestante
• capstan
• cabezal móvil
• cabestrante

Examples of using Capstan in English and their translations into Spanish

Pivoting wheels maintain contact with traveling capstan.
Las ruedas con pivote mantienen contacto con el cabrestante de viaje.

There is no relative sliding between wire and capstan.
Hay desplazamiento no relativo entre el alambre y el cabrestante.

After that press PAUSE and clean capstan and the head.
Después de esto, pulse PAUSE y limpie el cabrestante y el cabezal.

Keep hands away from the capstan.
Mantenga las manos alejadas del cabrestante.

This is the talk page for the article"Anni Capstan.".
Esta es la página de discusión para el artículo"Ganner Rhysode.".

I have mustered ye all round this capstan;
Os he pasado revista a todos alrededor del cabrestante;

Winch drum and capstan shaft selector.
Seleccionador de tambor de malacate y de eje de molinete.

Allows winch drum and capstan shaft to operate independently.
Permite que el tambor del malacate y el eje de molinete operen de manera independiente.

Clean the heads(A& B) and the capstan(C) using cotton wool buds with pure alcohol
Limpie los cabezales(A y B) y el cabrestante(C) usando copos de algodón con alcohol puro

this time pulled by a capstan.
esta vez tirado por un cabrestante.

The times reflected in the tidal table for Cape Capstan are predictions valid as references for sports fishing in areas near the coast of Cape Capstan.
Las horas reflejadas en la tabla de mareas de Cape Capstan son predicciones válidas como referencia para la pesca deportiva en zonas próximas a la costa de Cape Capstan.

wipe the head 1, capstan 2 and the pinch roller 3 with a cotton swab, moistened with alcohol every 10 hours of use.
limpie el cabezal 1, el cabezal móvil 2 y el cilindro de paso 3 con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol cada 10 horas de uso.

pinch roller, and capstan with a cotton applicator dampened with a commercially available cleaning solution about every ten hours of use.
limpie el cabezal, el rodillo de tiro y el cabrestante utilizando un bastoncillo de algodón empapado en líquido limpiador comercial.

The tape heads, capstan and pinch roller should be cleaned after.
Los cabezales de cinta, el cabestrante y el rodillo de tracción deben limpiarse cada 100 horas de uso.

each cage and capstan are driven by an independent motor.
cada jaula y el cabrestante son accionados por un motor independiente.

carefully wiping the recording head and the capstan with a swab soaked in cleaning solution.
limpiando cuidadosamente el cabezal de grabación y el cabezal móvil con una bolita de algodón empapada en solución limpiadora.

A driven capstan roller with adjustable tension control ensures reliable matrix stripping,
Un rodillo con cabestrante dirigido con control de tensión ajustable garantiza un corte de matriz fiable,

clean the heads, capstan and pinch roller every 10 hours of use.
limpie los cabezales, cabrestante y rodillo cada 10 horas de uso.

This precaution prevents the tape from becoming entangled around the capstan or pinch roller.
Este procedimiento sirve de prevención para que la cinta no se enrede alrededor del cabezal móvil o del rodillo de presión.

dust naturally accumulate on the heads, capstan and pinch roller.
la suciedad se acumulan naturalmente en los cabezales, cabrestante y rodillo.