CASCADE EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• efecto de cascada
• efecto cascada

Examples of using Cascade effect in English and their translations into Spanish

bodies of the United Nations as well as its other implications the so-called"cascade effect"; see,
de otros órganos y organismos principales de las Naciones Unidas, así como otras repercusiones el denominado"efecto cascada"; véase,

The document on the"cascade effect"(A/59/856, annex), submitted by Costa Rica, calls attention to the representation of the five permanent members throughout the United Nations system. That could mean a situation in which not five, but 11 countries would cause such a cascade effect.
El documento sobre el"efecto de cascada"(A/59/856, anexo), presentado por Costa Rica, llama nuestra atención sobre la representación de los cinco miembros permanentes en todo el sistema de las Naciones Unidas y lo que podría significar una situación en la que no sólo cinco, sino 11, generen este efecto de cascada.

We believe that this road map will help to supplement national efforts designed to tackle those problems, which, with their cascade effect, are seriously jeopardizing the fulfilment of the Millennium Development Goals, particularly the eradication of extreme poverty,
Confiamos en que esta hoja de ruta contribuya a complementar los esfuerzos nacionales orientados a atender estos problemas, que, con sus efectos de cascada, están poniendo en grave riesgo el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, especialmente en cuanto

has the honour to enclose the document entitled"Security Council enlargement and the cascade effect: enlargement of the permanent member category
tiene el honor de adjuntar el documento titulado" La ampliación de el Consejo de Seguridad y el efecto de cascada: aumento de el número de miembros permanentes de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica como aportación a la labor en curso para reformar y revitalizar el Consejo de Seguridad y las Naciones Unidas en general vea se el anexo.">

These disruptions can have a cascading effect on the environment and economy.
Estas interrupciones pueden tener un efecto de cascada sobre el medio ambiente y la economía.

Cascade effects.
Los efectos en cascada.

The cascading effects of the Covid crisis are not entirely new.
Los efectos en cascada asociados con este tipo de crisis no son totalmente nuevos.

These stories represent realistic multi-risk situations with cascading effects.
Los escenarios representarán situaciones realistas de riesgos múltiples con efectos en cascada.

An internal cascading effect reduces the material to a fine powder.
Un efecto-cascada interno reduce el material a unas pólvoras finas.

A closer look at the cascading effects of climate change.
Una mirada más profunda a los efectos en cadena del calentamiento global.

nutrients provided by kelp forests leads to profound cascade effects on the marine ecosystem.
nutrientes proporcionados por los bosques de algas lleva a un profundo efecto de cascada sobre los ecosistemas marinos.

Antarcticum, it was likely that important trophic cascade effects would occur due to the high density of top predators in the area foraging on these fish species.
Antarcticum, cabía la posibilidad de que ocurrieran importantes efectos en cascada trófica debido a la alta densidad de depredadores tope en el área que se alimentan de estas especies de peces.

KE-ASATs could produce massive amounts of space debris and subsequent cascading effects that would significantly raise the risks to satellites.
Estas podían producir enormes cantidades de desechos espaciales y sus consiguientes efectos en cascada, que aumentarían considerablemente los peligros para los satélites.

Stresses its output water cascading effect and very low consumption of the liquid element.
Destaca su salida de agua con efecto cascada y su reducido consumo del líquido elemento.

EU-FP7 SNOWBALL is testing the application of the model in the context of cascading effects.
Con el proyecto EU-FP7 SNOWBALL se ha testado la aplicación del modelo en el contexto de los efectos cascada.

Dr Kawaguchi noted that the impacts of climate change on an ecosystem are generally thought to involve cascading effects and that some of these enhance one another in a nonlinear manner.
El Dr. Kawaguchi indicó que en general se cree que el cambio climático produce efectos en cascada en el ecosistema, y que algunos de estos efectos se potencian entre sí de manera no lineal.

Current and planned dams in the Amazon Basin(Figure 14.6) are likely to have long-term cascading effects on biodiversity and ecosystem services,
Es probable que las represas actuales y previstas en la cuenca del Amazonas(Figura 14.6) tengan efectos en cascada de largo plazo en la biodiversidad y los servicios ecosistémicos,

a failed system can also trigger numerous other cascading effects in other linked systems.
un sistema fallado puede también provocar otros numerosos efectos en cascada en otros sistemas conectados.

and their respective cascading effects.
y sus respectivos efectos en cascada.

the process should begin with broad perspective and consider cascading effects;
el proceso debe empezar con una perspectiva amplia y considerar los efectos en cascada.