Examples of using Multiplier effect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the interoceanic route, with its multiplier effect, contributed to 18.6% of GDP,
A study carried out recently by a team of university specialists in Gabon shows that less than 40 per cent of our gross domestic product is likely to cause a multiplier effect locally.
Un estudio reciente realizado por un equipo de universitarios gaboneses indica que menos del 40% de nuestro producto interno bruto puede engendrar efectos multiplicadores a nivel local.The upside risks are in particular i the multiplier effect of global trade,
Los riesgos al alza son en su mayoría i el efecto multiplicador del comercio mundial,to invest in areas proven to have a multiplier effect across all the Millennium Development Goals.
invertir en sectores que hubieran demostrado tener efectos multiplicadores en todos los Objetivos del Milenio.it also seems that it would not have the results and the multiplier effect of the previously mentioned measure.
además parece que el mismo no tendría los resultados y el efecto multiplicador del anterior.will have a multiplier effect of its results and a positive
tendrá un efecto multiplicador y un impacto positivoto give them the greatest possible multiplier effect internationally.
éstos tengan el mayor efecto multiplicador posible en el plano internacional.training projects have had a multiplier effect, either replicating the knowledge gained,
los proyectos de entrenamiento han tenido un efecto multiplicador, ya sea reproduciendo los conocimientos adquiridos,While indeed women's economic empowerment has significant multiplier effect, it is not only means to spur economic growth,
Si bien el empoderamiento económico de las mujeres tiene un efecto multiplicador significativo, no es solo education programmes targeting people with high multiplier effect in the society such as teachers,
programas de educación dirigidos a las personas con un alto efecto multiplicador en la sociedad, como son los profesores,The transposition of that requirement to international organizations would prevent the type of multiplier effect just described
La transposición de ese requisito a las organizaciones internacionales evitaría un efecto multiplicador como el que se acaba de describir y, por lo tanto,The multiplier effect of the inflow of foreign capital in terms of job opportunities
El efecto multiplicador del aflujo de capital extranjero en cuanto a The multiplier effect of the training-of-trainers module adopted in the programme has led to 4,706 participants being trained under the SSAFE programme since its inception in 2007.
Gracias al efecto multiplicador del módulo de capacitación de instructores adoptado en el programa, 4.706 personas han recibido capacitación sobre enfoques seguros en las operaciones sobre el terreno desde la creación del programa en 2007.Recognizing the multiplier effect of investing in women
Reconociendo el efecto multiplicador que In addition, it is clear that the policy of ensuring the multiplier effect and employment linkage criteria,
Además, está claro que la política which illustrate the multiplier effect of operational activities,
que ilustran el efecto multiplicador de For Mundell, Keynesians contribute the multiplier effect of federal budgets for stabilization;
Para Mundell, girls has a transformative and multiplier effect on development activities
las niñas tiene un efecto multiplicador y transformador en los logrosefforts should be made to ensure a skills transfer or multiplier effect in the units where the consultants are hired
debe hacerse lo posible para lograr members with knowledge and skills in organizing human rights events, creating a multiplier effect in their home countries.
