MULTIPLIER EFFECT in Polish translation

• efekt mnożnikowy
• efektu mnożnikowego
• efekcie mnożnikowym

Examples of using Multiplier effect in English and their translations into Polish

The multiplier effect is an estimated average and there is no direct link to national budget situations.
W przypadku efektu mnożnikowego mamy do czynienia z szacowaną wartością średnią- nie ma tu bezpośredniego związku z sytuacją budżetów krajowych.

suggests a multiplier effect of approximately 1:30.
które wskazują na efekt mnożnikowy na poziomie około 1:30.

And we called on the European Commission to reshape its economic models to take into account the multiplier effect, just as the IMF has.
Wezwaliśmy również Komisję Europejską do przekształcenia jej modeli ekonomicznych poprzez uwzględnienie efektu mnożnikowego, tak jak czyni to MFW.

Furthermore, financial instruments create a multiplier effect for the EU budget by facilitating
Ponadto instrumenty finansowe powodują efekt mnożnikowy dla budżetu UE poprzez ułatwianie

The availability of broadband has a multiplier effect on economic growth:
Dostępność łączy szerokopasmowych wywiera efekt mnożnikowy na wzrost gospodarczy:

By doubling the amount of innovative instruments and using the multiplier effect, at least €20 billion in terms of additional investments in the real economy through structural funds could be mobilised between 2015 and 2017.
Podwojenie wolumenu innowacyjnych instrumentów i wykorzystanie efektu mnożnikowego umożliwiłoby uruchomienie środków w wysokości co najmniej 20 mld EUR w postaci dodatkowych inwestycji w gospodarkę realną w latach 2015-2017 za pośrednictwem funduszy strukturalnych.

such as ink multiplier effect charm.
takie jak atrament urok efekt mnożnikowy.

by focusing on key areas and maximising the multiplier effect of every euro invested.
poprzez skoncentrowanie się na kluczowych dziedzinach i zmaksymalizowanie efektu mnożnikowego w przypadku każdego zainwestowanego euro.

as they do not take into account the multiplier effect of these policies 18.
jakie można osiągnąć z polityk Wspólnoty, gdyż nie uwzględniają one efektu mnożnikowego tych polityk 18.

particularly through the notion of complementarity or the multiplier effect.
w szczególności poprzez realizację koncepcji komplementarności i efektu mnożnikowego.

A key advantage of innovative financial instruments is that they create a multiplier effect for the EU budget by facilitating
Główną zaletą innowacyjnych instrumentów finansowych jest związany z nimi efekt mnożnikowy dla budżetu UE wynikający z ułatwiania

very low-emission vehicles and their multiplier effect; this helps the industry
bardzo niskiej emisji, jak również wywieranego przez nie efektu mnożnikowego; stanowi to pomoc dla przemysłu

The multiplier effect of pollination, meaning the ratio between the economic value of pollination itself
Efekt mnożnika w przypadku zapylania, czyli stosunek wartości ekonomicznej

that the Action has a multiplier effect.
działanie powoduje efekt multiplikacji.

that working harder just has this multiplier effect on their development.
co motywuje ich do większego wysiłku, a ten większy wysiłek wielotorowo wpływa na ich rozwój.

including the multiplier effect, at 1500-2000 person-years of employment 16.
włącznie z efektem mnożnikowym, na 1500-2000 osobolat zatrudnienia.

generating additional investments between EUR 40 and 70 bn and with an even larger multiplier effect in the real economy.
co przy bezpośrednim efekcie dźwigni przyniosłoby dodatkowe inwestycje o wartości od 40 do 70 mld EUR przy jeszcze większym efekcie mnożnikowym w gospodarce realnej.

To increase the multiplier effect of Community resources, it is therefore
Celem wzmocnienia zwielokrotniającego efektu środków wspólnotowych konieczne jest

will also benefit from the multiplier effect that the act of participation by young people in such structures can bring,
sami młodzi ludzie, skorzystają z efektów mnożących które mogą wyniknąć z uczestnictwa młodych w takich strukturach, a szczególnie w tym,

The European budget is about investment with multiplier effects.
Budżet europejski dotyczy inwestowania z uwzględnieniem efektu mnożnikowego.