EFECTUL MULTIPLICATOR in English translation

• multiplier effect
• multiplying effect

Examples of using Efectul multiplicator in Romanian and their translations into English

Efect multiplicator” înseamnă investiția realizată de destinatarii finali eligibili împărțită la cuantumul contribuției Uniunii;
Multiplier effect' means the investment by eligible final recipients divided by the amount of the Union contribution.

Acest efect multiplicator de 1:15 reprezintă o medie prudentă,
This 1:15 multiplier effect is a prudent average,

vor avea drept rezultat investiții suplimentare în economie, datorită efectului multiplicator.
beneficiaries, will result in additional investments in the economy, through the multiplier effect.

Mai mult, datorită efectului multiplicator pe care îl are în economie,
What is more, because of the multiplier effect it has in the economy,

Efectele în lanţ şi efectele multiplicatoare ale schimbărilor climatice pot fi atenuate prin prevenirea riscurilor
The knock-on and multiplier effects of climate change can be mitigated by risk prevention

pot genera efecte multiplicatoare mari din perspectiva atragerii de finanțări din sectorul privat
achieve high multiplier effects in terms of attracting private sector financing

iar creșterea acesteia induce efecte multiplicatoare în întreaga economie.
its growth generates multiplier effects throughout the economy.

bunăstării comunităților în care acestea au apărut; adică efectele multiplicatoare.
local decisions on the sustainable development and well-being of the communities in which they occurred, the multiplier effects.

forţele pieţei sunt mai bine organizate, cu atât se extind efectele multiplicatoare, prin intermediul aplicaţiilor şi serviciilor.
relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and services.

Constată că acest efect multiplicator variază între proiecte, în principal din cauza amplorii lor,
Notes that leveraging varies among projects mainly due to their scale,

Reacţiile în lanţ şi efectele multiplicatoare ale schimbărilor climatice pot fi atenuate prin pregătirea din timp pentru situaţii de criză,
Knock-on and multiplier effects can be mitigated by preparing in advance for crisis situations, e.g. by developing

nu doar direct, ci și indirect- prin generarea unor activități economice suplimentare cu efecte multiplicatoare puternice, mai ales în sectorul prelucrării alimentelor,
also indirectly- through the generation of additional economic activities with strong multiplier effects, most notably with the food processing, hotels

iar facilitatea circulaţiei transfrontaliere a persoanelor şi a fluxurilor economice poate avea efecte multiplicatoare deosebit de benefice.
interethnic harmony, while facilitating the cross-border movement of people and trade flows can have particularly beneficial multiplier effects.

Conform datelor preliminare în cadrul activităților campaniei au fost implicați direct peste 15000 locuitori ai raionului de diferite vîrste, dar efectele multiplicatoare ale activităților continuă să apară
According to preliminary data in the course of the campaign were directly involved over 15,000 inhabitants of the rayon of different ages, but the multiplier effects of activities continue to occur

Nu se ţine seama în suficientă măsură de efectele de contaminare ale deciziilor politice de la nivel naţional asupra economiei din alte state membre şi, din lipsă de coordonare, nu se înregistrează nici eventuale efecte multiplicatoare.
Spill-over effects of national policy decisions on the economy within fellow Member States are not sufficiently taken into account and possible multiplier effects are not realised because of lack of coordination.

Integrarea în rețea și accentul pus pe efectele multiplicatoare, inclusiv utilizarea celor mai avansate tehnologii ale informației
The elements of networking and focussing on the multiplier effects, including the use of state of the art information

in timp ce regiunile invecinate sunt mai putin competitive, iar efectele multiplicatoare nu se manifesta.
while the neighbouring regions are less competitive, and the multiplier effects do not manifest.

Efectul multiplicator final din economie va depinde de proiectele
The final multiplier effect in the economy will depend on the actual projects

Efectul multiplicator final va depinde, desigur,
The final multiplier effect will naturally depend on the mix of activities

Efectul multiplicator preconizat al inițiativei Europa 2020 de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte este de 15-20.
The expected multiplier effect of the Europe 2020 Project Bond Initiative is 15-20.