MULTIPLIER EFFECT in Romanian translation

• efectul multiplicator
• un efect de multiplicare
• efectului de pârghie
• efect multiplicator

Examples of using Multiplier effect in English and their translations into Romanian

apply similar policies, to create a multiplier effect across Europe.
aplica politici similare pentru a genera un efect multiplicator în întreaga Europă.

It can significantly improve countries' capacity to achieve poverty reduction and have a multiplier effect through employment creation
Aceasta poate îmbunătăți în mod semnificativ capacitatea țărilor respective de a reduce sărăcia și poate avea un efect multiplicator prin crearea de locuri de muncă

given the significant economic multiplier effect;
ținând seama de însemnatul efect multiplicator pentru economie;

Therefore, due to the similarity, a multiplier effect of around 15-20 is expected for the Project Bond Initiative.
Prin urmare, datorită similarității, se preconizează că inițiativa de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte va avea un efect multiplicator de aproximativ 15-20.

By way of example, the EIB capital-increase from 2012-13 is generating a multiplier effect of 1:18.
De exemplu, creșterea de capital a BEI din perioada 2012-2013 generează un efect multiplicator de 1 la 18.

the fisheries legal and administrative systems in Thailand could therefore trigger a multiplier effect in the global sustainability of fisheries resources.”.
administrativ din domeniul pescuitului din Thailanda ar putea declanșa un efect multiplicator în ceea ce privește sustenabilitatea la nivel mondial a resurselor piscicole.

there is a multiplier effect of this theft.
existã un efect multiplicator al acestui furt.

The multiplier effect involved is capable of generating a EUR 15 investment in projects for each euro of guarantee- totalling at least EUR 500 billion between now and the end of the current Multiannual Financial Framework.
Efectul multiplicator poate genera pentru fiecare euro garantat o investiție de circa 15 EUR în proiecte, pentru un total de cel puțin 500 miliarde EUR, de acum și până la sfârșitul actualului cadrul financiar multianual.

A key advantage of innovative financial instruments is that they create a multiplier effect for the EU budget by facilitating
Un avantaj-cheie al instrumentelor financiare inovatoare este că se creează un efect de multiplicare pentru bugetul UE,

The multiplier effect of pollination, meaning the ratio between the economic value of pollination itself
Efectul multiplicator al polenizării, adică raportul dintre valoarea economică a polenizării

By doubling the amount of innovative instruments and using the multiplier effect, at least €20 billion in terms of additional investments in the real economy through structural funds could be mobilised between 2015 and 2017.
Prin dublarea valorii instrumentelor inovatoare și prin recurgerea la efectul multiplicator, în perioada 2015-2017 investițiile în economia reală ar putea crește cu cel puțin 20 miliarde EUR cu ajutorul fondurilor structurale, reprezentând investiții suplimentare în economia reală.

Furthermore, financial instruments create a multiplier effect for the EU budget by facilitating
În plus, instrumentele financiare creează un efect de multiplicare pentru bugetul UE,

is as large as €510 billion6 through the multiplier effect.
inclusiv în sectorul turismului, este de 510 miliarde EUR6, datorită efectului de pârghie.

Horizon 2020 will be reduced, the multiplier effect generated by the EFSI will allow for a significant overall increase of investment in the policy areas covered by those two existing programmes.
pentru Interconectarea Europei și din Orizont 2020 vor fi reduse, efectul multiplicator al FEIS va permite o creștere globală semnificativă a investițiilor în domeniile strategice vizate de cele două programe.

is as large as EUR 510 billion12 through the multiplier effect.
inclusiv în sectorul turismului, este de 510 miliarde de euro12, datorită efectului de pârghie.

that the Action has a multiplier effect.
această acțiune are un efect de multiplicare.

Taking into account the multiplier effect and credit enhancement,
Luând în considerare efectul multiplicator și ameliorarea condițiilor de creditare,

what has been the multiplier effect of the guarantees we have issued to the European Investment Bank?
care a fost efectul multiplicator al garanțiilor pe care le-am emis către Banca Europeană de Investiții?

which in turn affects the industry's contribution to Jordanian GDP and reveals the multiplier effect on the economy.
ceea ce la rândul său afectează contribuția industriei la PIB-ul iordanian și dezvăluie efectul multiplicator asupra economiei.

by focusing on key areas and maximising the multiplier effect of every euro invested.
concentrându-se asupra domeniilor esențiale și maximizând efectul multiplicator pentru fiecare euro investit.