MULTIPLIER EFFECT in German translation

• Multiplikatoreffekt
• Multiplikatorwirkung
• Multiplikator-effekt
• Hebelwirkung
• Multiplikationseffekt
• Multiplikatorenwirkung
• Vervielfältigungseffekt
• Multiplikatoreffekts
• Multiplikatoreffekte
• Multiplikationswirkung
• Multiplikatoren-effekt

Examples of using Multiplier effect in English and their translations into German

This will create an additional multiplier effect and maximise the impact on the ground.
Dadurch würde ein zusätzlicher Multiplikatoreffekt entstehen und die Wirkung in der Realwirtschaft maximiert werden.

Multiplier effect(leverage) enabling the Commission to concentrate on its core competencies;
Multiplikatoreffekt, der es der Kommission ermöglicht, sich auf ihre Kernkompetenzen zu konzentrieren;

If they are not used, evidently this multiplier effect will not take place.
Wenn sie nicht in Anspruch genommen werden, tritt dieser Multiplikatoreffekt natürlich nicht ein.

These examples suggest the multiplier effect of the Green Paper debate in the Member States.
Diese Beispiele belegen den Multiplikatoreffekt der Diskussion über das Grünbuch in den Mitgliedstaaten.

This 100% multiplier effect is one of the most encouraging results of the Year.
Diese Multiplikatorwirkung in Höhe von 100% ist eines der positivsten Ergebnisse des EJES.

By implementing only part of the actions foreseen, this multiplier effect will be seriously diminished.
Wird nur ein Teil dieser Maßnahmen durchgeführt, verringert sich der Multiplikatoreffekt ganz erheblich.

The multiplier effect of the EU contribution will depend on the risk-sharing scheme and percentage chosen.
Die Auswirkungen auf den Haushalt bleiben, wie in Abschnitt 3.6 beschrieben, jeweils dieselben, wenngleich die Multiplikatorwirkung des EU-Beitrags von der Risikoteilungsmethode und dem gewählten Anteil abhängen wird.

The multiplier effect of public investment has a crucial role in boosting growth
Dem Multiplikatoreffekt der öffentlichen Investitionen kommt für die Belebung des Wachstums und der Beschäftigung eine

Community action should have a multiplier effect, providing a boost for national initiatives and private activities.
Gemeinschaftsmaßnahmen dürften einen Multiplikatoreffekt haben und einzelstaatlichen Initiativen und privaten Aktivitäten Auftrieb geben.

Multiplier effect within the women's families.
Multiplikatoreffekt für Familie der Frau.

strong multiplier effect.
starke Multiplikatorwirkung.

The project results have a multiplier effect.
Die Projektergebnisse haben multiplikative Wirkung.

Multiplier effect: Hotels also benefit surrounding regions.
Multiplikatoreffekt: Hotels fördern auch umliegende Regionen.

With a multiplier effect of 2, it could boost European GDP by 1.
Mit einem Multiplikatoreffekt von 2 könnte sie das europäische BIP um 1 Prozent steigern.

Once a player understands the multiplier effect on their score, advanced gameplay strategies are formulated.
Sobald ein Spieler versteht Multiplikatoreffekt auf ihre Gäste sind erweiterte Gameplay-Strategien formuliert.

Leaving comments with your real image beside them could have a multiplier effect on your authority.
Das Verfassen von Kommentaren mit einem echten Foto hat einen Multiplikatoreffekt auf Dein Erscheinungsbild.

Based on prudent estimates from historical experience, the multiplier effect of the Fund will be 1:15.
Nach vorsichtigen Schätzungen auf der Grundlage früherer Erfahrungen wird der Multiplikatoreffekt des Fonds bei 1:15 liegen.

Our research shows that spending increases are more effective and have a multiplier effect when countries act together.
Unsere Forschung zeigt, dass Ausgabensteigerungen effektiver sind und einen Multiplikatoreffekt haben, wenn die Länder gemeinsam handeln.».

Multiplier effect of EU funds.
Multiplikatorwirkung der EU-Mittel.

The multiplier effect: resolved issues can be seen by other users with the same issues.
Multiplikator-Effekt: Gelöste Fragen sind für andere Nutzer mit der gleichen Fragestellung ersichtlich.