CASE OF SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• caso de los servicios

Examples of using Case of services in English and their translations into Spanish

on the location of the company's headquarters in the case of services.
la ubicación de la sede de la empresa en el caso de los servicios.

a paragraph 4 indicating exceptions in the case of services, and a paragraph 5 referring back to paragraph 4 with respect to services
un párrafo 4 que indicara las excepciones en el caso de los servicios y un párrafo 5 que se remitiera al párrafo 4 respecto de los servicios

In the case of services provided by AlaMesa that require authentication,
En el caso de servicios provistos por AlaMesa que requieran autenticación,

In the case of services supplied by a third party, the User can also exercise their right to oppose to the tracking to find
En el caso de los servicios prestados por un tercero, el Usuario también podrá ejercer sus derechos de oposición para el seguimiento de averiguar a través de la política de privacidad de los terceros,

In the case of services supplied by third-party providers,
En caso de servicios prestados por terceros, el usuario puede,

The OECD commentary on article 15 had been updated in the 2010 OECD Model Convention to go beyond the hiring-out of labour to clarify more generally the application of the paragraph in the case of services that were provided through intermediaries.
El comentario de la OCDE sobre el artículo 15 había sido actualizado en el Modelo de Convenio de la OCDE de 2010, yendo más allá de la contratación externa de trabajadores para aclarar más en general la aplicación del párrafo en el caso de servicios que fueran prestados por conducto de intermediarios.

except in cases falling within the conditions for use of tendering in the case of services, or in cases subject to procurement by other methods.
salvo en los casos que caían dentro de las condiciones para utilizar la licitación, en el caso de servicios, o que estaban sujetos a contratación por otros medios.

In the case of services that include storing and/or sharing digital data, specifically, psafe may record
En el caso de los servicios para almacenar y/ o compartir datos digitales,

they seem to be more pervasive in the case of services.
parecen estar más generalizadas en el caso de los servicios.

or(b) in the case of Services the location where the on-site Services will be provided; as set out in an Order Document.
o(b) en el caso de Servicios, la ubicación donde se proporcionarán los Servicios en el sitio; como se establezca en el Documento del Pedido.

available evidence shows little sign of progress towards meeting this target by the deadline of 2020, and in the case of services of particular importance to local
la evidencia disponible muestra escasos indicios de que se esté avanzando para alcanzar la meta para la fecha límite de 2020 y en el caso de servicios de particular importancia para las comunidades indígenas

specification or(in the case of services) performed with reasonable skill
de acuerdo con su descripción o especificación ni( en el caso de servicios) que se proporcionen con la capacidad

Quick response in case of service required.
Respuesta rápida en caso de servicio requerido.

In almost all cases of service.
En casi todos los casos de servicio.

on the other hand, offers an advantage in the case of service or maintenance work, since the motor can be easily reached.
el motor externo resulta más conveniente en caso de reparación o mantenimiento, pues se puede acceder fácilmente al motor.

Replacement services will be provided in the case of service disruption, delays and cancellations.
Se proporcionará un servicio de reemplazo en el caso de que el servicio se interrumpa, haya retrasos o cancelaciones.

will result from the Protoxide a lack of recognition in case of service, warranty, repair
resultará de la protóxido una falta de reconocimiento en caso de servicio, garantía, reparación

In the case of services, the information will be stored until the service is finalized.
En el caso de estar facilitándote un servicio, la información será almacenada hasta que el servicio sea finalizado.

particularly in the case of services.
en especial, cuando se trata de servicios.

A continued narrowing of public services can especially be seen in the case of services delivered at home.
Puede observarse una continua reducción de los servicios públicos en el caso de los servicios que se prestan a domicilio.