CASE SELECTION IN SPANISH TRANSLATION

• selección de casos

Examples of using Case selection in English and their translations into Spanish

Its case selection criteria are not public,
Es un órgano debilitado, que solo ha actuado a instancia de la presión y demanda de organizaciones de la sociedad civil; cuyos criterios de selección de casos no son públicos,

Cases selection. The key of success.
Selección del caso. La clave del éxito.

In some cases selection of NGO/CSOs was affected by preferences and/or decisions made by the host governments.
En algunos casos, la selección de ONG y organizaciones de la sociedad civil se vio afectada por preferencias y/o decisiones de los gobiernos anfitriones.

In this case, selection criteria must be defined for each category.
En este caso, los criterios de selección deben definirse para cada categoría.

Guiding Principles for Case Selection.
Principios orientativos para la selección de los casos.

This has involved intensive capacity-building initiatives, combined with case selection.
Ello ha supuesto la adopción de muchas iniciativas de fomento de la capacidad y la selección de casos.

The strategy should confirm current practice on case selection and prioritization.
La estrategia debe confirmar la práctica actual para la selección y priorización de los casos.

The reason why is because it is a case by case selection process.
La razón es porque es un proceso de selección de caso por caso.

IDA thinks strategically about case selection, pursuing high-need,
AIDA selecciona sus casos estratégicamente, buscando aquellos con alto nivel de necesidad

Nonetheless, while these case selection and prioritisation criteria are explicit in some situations, they are usually not published.
Sin embargo, aunque estos criterios de selección y priorización de casos son explícitos en algunas situaciones, normalmente no están publicados.

The Case Selection and Prioritisation Policy Paper was developed on the basis of the applicable legal framework
El Documento de Política de Selección y Priorización de casos fue desarrollado sobre la base del marco legal aplicable

Cases or success stories(with detailed criteria for case selection provided below) could be used to illustrate outcomes or progress.
Pudieran utilizarse para ilustrar los resultados o el progreso monografías o relatos de éxito con criterios detallados para la selección de las monografías según se indica a continuación.

Disproportional sample technique will permit the researcher in the mentioned case selection of students of adequate size from the two genders.
En este caso, la técnica de muestreo desproporcionado permitirá al investigador seleccionar una cantidad adecuada de estudiantes de los dos géneros.

Case selection for adjudication involving international judges shall be based upon objective criteria
La selección de los casos que se resolverán con la participación de jueces internacionales se hará con criterios objetivos y salvaguardias de procedimiento,

Or the criminal justice system may decide to develop a proper system of case selection and prioritization to ensure that the best suited cases are processed first.
O la justicia penal puede tomar la decisión de desarrollar un sistema de selección y priorización de casos para asegurarse que los que se traten en primer lugar sean los más adecuados.

most of the authorities stated that the peer reviews covered in this follow-up did not make specific recommendations on case selection and prioritisation.
autoridades señalaron en sus respuestas a los cuestionarios que, en los exámenes inter-pares objeto de este seguimiento, no se hicieron recomendaciones explícitas sobre selección y priorización de casos.

a statute of limitations as a means of case selection and prioritisation.
una norma de prescripción como formas de seleccionar casos y determinar prioridades.

Most of the authorities surveyed stated that they have a number of case selection and prioritisation criteria, including the importance
La mayoría de las autoridades encuestadas declararon que cuentan con algunos criterios de selección y priorización de casos, incluyendo la importancia del sector a investigar,

Both the process(site/case selection and prioritisation, joint versus independent missions,
Tanto el proceso(selección y priorización de lugares/casos, misiones conjuntas versus misiones independientes,

In this respect, this chapter highlights the importance of proper case selection when petitioning before the Commission, different criteria to consider in the study and evaluation of cases and other additional factors including the legal,
En este orden de ideas, indica la importancia de seleccionar un caso para llevar a la Comisión, los criterios a considerar en el estudio y la evaluación del caso, y otros elementos, incluyendo aspectos jurídicos,