CASE SHALL IN SPANISH TRANSLATION

• caso podrá
• caso procederá
• caso deben
• causa deberá
• caso deberá

Examples of using Case shall in English and their translations into Spanish

petitions and letters unconnected with the investigation of a case shall be considered,
cartas que no estén relacionadas con la investigación de un caso deben ser examinadas,

Conjuntados. com is not responsible for the content of websites to which the user can access through links provided on its website and declares that in no case shall examine or exercise any control over the content of other websites.
Conjuntados. com no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otros sitios de la red.

GOSUB TV is not responsible for the content of web sites you may access through the links provided on its website and states that in no case shall examine or exercise any control over the content of other sites net.
GOSUB TV no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otros sitios de la red.

Omseny is not responsible for the content of websites to which the user can access through links provided on its website and declares that in no case shall examine or exercise any control over the content of other network sites.
Omseny no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otros sitios de la red.

Beatriz Montero Moda Infantil is not responsible for the content of web sites you may access through the links provided on its website and states that in no case shall examine or exercise any control over the content of other sites net.
Beatriz Montero no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otros sitios de la red.

and declares that in any case shall examine or exercise any control over the content from other web pages.
y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otras páginas de la red.

Losnoa SL is not responsible for the content of web sites you may access through the links provided on its website and states that in no case shall examine or exercise any control over the content of other sites net.
Noa Ecco no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otros sitios de la red.

CENTRE MEDIC JAUME I SL is not responsible for content on web sites you may access through links provided on its website and states that in no case shall examine or exercise any control over the content other network sites.
CENTRE MEDIC JAUME I SL no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otros sitios de la red.

MicroStep Spain( Plasmatips) is not responsible for the content of web pages that the user may access through the links provided on its website and states that in no case shall examine or exercise any control over the content of other web pages.
MicroStep Spain(Plasmatips) no se hace responsable del contenido de las páginas web a las que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su website y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otras páginas de la red.

In no case shall the provisions of this Article be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because the conduct being investigated would not constitute a crime under the laws of that Contracting State if such conduct occurred in that Contracting State.
En ningún caso deberán interpretarse las disposiciones del presente artículo en el sentido de permitir que un Estado contratante se niegue a proporcionar información fundándose exclusivamente en que la conducta que se esté investigando no sería constitutiva de delito con arreglo a la legislación de dicho Estado contratante si dicha conducta hubiese ocurrido en dicho Estado contratante.

submit a challenge, which in no case shall be less than 10 days from the time when the basis of the challenge became known or reasonably should have
que en ning n caso ser menor a 10 d as desde el momento en que la base del recurso fue dada a conocer

In no case shall a people be deprived of it. States parties to the present Charter shall undertake to eliminate all forms of foreign economic exploitation particularly that practised by international monopolies
En ningún caso se podrá privar a un pueblo de ese derecho; los Estados partes en la Carta se comprometen tanto individual como colectivamente a eliminar todas las formas de explotación económica extranjera, en especial la que practican los monopolios internacionales,

which provide that all evidence collected in the case shall be verified by the interrogator,
todas las pruebas reunidas en el caso deben ser verificadas de forma exhaustiva

of the Constitution contains a guarantee that where a person is charged with a criminal offence, the case shall be afforded a fair hearing within a reasonable time by an independent and impartial court established by law.
el artículo 10 2 de la Constitución contiene una garantía en virtud de la cual cuando una persona es acusada de un delito, la causa deberá ser oída en un juicio justo dentro un plazo razonable por un tribunal independiente e imparcial establecido por la ley.

But he that would save his life, in such a case, shall lose it.
Pero el que salvaría su vida, en tal caso, debe perderla.

Moreover, that the judge reviewing these cases shall retain special knowledge of
Asimismo, el juzgador que revise estos casos deberá contar con conocimientos especiales sobre la materia

Sole Paragraph- These cases shall necessarily receive guidance from the board of Directors of the ABPR.
Párrafo único- Estos casos deberán recibir obligatoriamente una orientación por parte de la dirección de la ABPR.

The delegation in such cases shall be presented in writing to the Executive Director
La delegación, en su caso, deberá presentarse por escrito al Director Ejecutivo

Criminal Procedures introduce a special measure, which requires that all such cases shall be referred to, and heard by, the relevant competent courts in the Capital Tehran.
64 del Código de Procedimiento Penal contienen disposiciones especiales según las cuales todas esas causas deben remitirse y ser juzgadas por los tribunales competentes en la capital, Teherán.

the Coroner may, or in some cases shall, adjourn the inquest
el juez de instrucción podrá, o en algunos casos deberá, suspender la investigación