CASE SHOWS IN SPANISH TRANSLATION

• caso muestra
• caso demuestra
• caso revela
• asunto muestra
• causa demuestra

Examples of using Case shows in English and their translations into Spanish

In my case shows this trace of error in a file called hs_err_pid424.
En mi caso se muestra esta traza de error en un archivo llamado hs_err_pid424.

The case shows that a gradual transition combined with an improved management regime promotes successful reform.
Este caso ilustra que una transición gradual combinada con un régimen de gestión mejorada favorece el éxito de la reforma.

Turkey: Party Case Shows Need for Reform- Ruling Party Narrowly Escapes Court Ban,
Turkey: Party Case Shows Need for Reform- Ruling Party Narrowly Escapes Court Ban,

The case shows that, even in cases where an operation is approved after an appeal,
Este caso muestra que, incluso cuando una operación resulta aprobada a raíz de una apelación, la autoridad encargada

This case shows that in the absence of adequate evidence to prosecute anti-competitive practices, developing countries may
Este caso demuestra que, en ausencia de pruebas suficientes para enjuiciar las prácticas contrarias a la libre competencia,

The case shows the importance given by the Thai commission to challenges made by activists who regarded anti-poor market segmentation strategies to be anticompetitive under the refusal to supply doctrine.
Este caso muestra la importancia concedida por la Comisión tailandesa a las reclamaciones formuladas por los activistas, que estimaban que las estrategias de segmentación del mercado contrarias a las poblaciones pobres eran contrarias a la competencia por aplicación del criterio de la denegación de suministros.

The case shows that the enforcement of regional competition law providing for sanction against hard-core horizontal arrangements between competitors can also have procompetitive effects in other countries,
Este asunto muestra que la aplicación de una normativa regional en materia de competencia que reprima los acuerdos horizontales manifiestos entre competidores también puede tener efectos favorables para la competencia en otros países,

The case shows how policies of decentralisation may afford communities opportunities to regain control of their lands if they are persistent,
El caso demuestra cómo las políticas de descentralización pueden brindar oportunidades a las comunidades de recuperar el control de sus tierras en la medida que sean persistentes,

This case shows that, in situations where immunity is granted to companies engaged in cartel activities,
Este caso muestra que, en las situaciones en que se concede inmunidad a empresas que realizan actividades de cártel, es necesario llevar

This case shows the importance of having an appropriate framework in place to investigate cartel activities such as price fixing,
Este caso muestra la importancia de contar con un marco apropiado para investigar actividades de los cárteles tales como fijación ilícita de precios,

This case shows that the desperate need for quick cash to finance the defence of its territory has instead brought other problems to the Government
Este caso demuestra que la necesidad desesperada de obtener dinero rápidamente para financiar la defensa de su territorio ha acarreado otros problemas al Gobierno

This case shows that in order to obtain justice,
Este caso muestra que con el fin de obtener justicia,

This case shows rapprochement of the activities
Este caso demuestra que hay un acercamiento de las actividades

This case shows that the views of sector-specific regulators and competition authorities can
Este caso demuestra que las opiniones de las entidades de reglamentación de sectores específicos

The case shows that such practices can go unnoticed for years,
Este caso muestra que tal práctica puede pasar desapercibida durante años,

This case shows that relatively more experienced competition authorities in developing countries can design and implement their own remedies, even structural remedies such as divestiture, to address the competition concerns in their markets.
Este caso demuestra que algunos organismos reguladores de la competencia relativamente más experimentados de los países en desarrollo pueden concebir y aplicar sus propias medidas correctivas, incluso las de carácter estructural-- como la enajenación--, para garantizar la competencia en sus mercados.

the increasing potential demand, the case shows the importance of competition law
el incremento de su demanda potencial, este caso muestra la importancia del derecho

This, as the Marsh Farm case shows, favours ideas that are needed by the local community while permitting citizens/organizations to become independent from the welfare programs on which they rely.
Como muestra el caso de Marsh Farm, esto favorece las ideas que la comunidad local necesita a la vez que permite que las organizaciones y los ciudadanos sean independientes de los programas de bienestar en los que confían.

This case shows typical characteristics of an opaque arms deal,
Este caso presenta las características típicas de un comercio opaco de armas,

The case shows, in particular, that cooperation between competition authorities enforcing national
Este asunto, indica, en particular, que la cooperación entre las autoridades encargadas de aplicar la normativa nacional