Examples of using Case will in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
And this case won't be about James Barr's guilt or innocence. It will be about his ability to stand trial.
Y este caso ya no será sobre su culpabilidad o inocencia sino sobre su capacidad para ser juzgado.Girls in any case will get married and will live in another family
Las niñas en cualquier caso se van a casar y In no case will they be transferred to third parties without the prior consent of the interested party except in the cases provided for legally.
En ningún caso serán cedidos a terceros sin el consentimiento previo del/lainteresado/a excepto en los casos previstos legalmente.The Case is an airtight device so the temperature inside the Case will become very high
El if you file your application before time you risk losing your filing fee, and your case will be denied or rejected.
usted aplica antes del tiempo usted se pone en riesgo de perder su pago de aplicación, y su caso va a ser negado o rechazada.it is not necessary for the user to permit the installation of cookies sent by SUGARFREAKS notwithstanding that in such a case will require the user to register each time you access a service that requires prior registration.
no resulta necesario que el Usuario permita la instalación de las cookies enviadas por SUGARFREAKS sin perjuicio de que en tal caso será necesario que el Usuario se registre cada vez que acceda a un servicio que requiera el registro previo.It is assumed that a judge deciding on the appropriate penalty in such a case will take into account the circumstances of the incitement to commit the offence,
Se supone que un juez que debe decidir la pena apropiada en esos casos tendrá en cuenta las circunstancias de la instigación a cometer un delito,it seems likely that the case will escalate through the system,
parece probable que el caso vaya a someterse a una instancia superior,the middle part of the case will be visually different,
la parte media de la caja va a ser visualmente diferente,there is no reasonable likelihood that the case will succeed.
no hay una posibilidad razonable de que la causa tenga éxito.In the event of a minor being accused of having committed a criminal act as the accomplice of adults, the case will, as a rule, be heard separately as regards the minor,
En el caso de un menor acusado de haber cometido un delito en complicidad con adultos, la causa será, por regla general, oída de manera separada por lo que respecta al menor,whereby a series of interrelated events will considered one event, in no case will this amount to more than the price excluding turnover tax as stipulate in the Contract between the contracting parties that provided the scope in which the event occurred.
se determinará por suceso, por lo que una serie de eventos interrelacionados se considerarán un evento, en ningún caso será superior al precio excluyendo el impuesto sobre el volumen de negocios como se estipula En el Contrato entre las partes contratantes que proporcionó el alcance en el que ocurrió el suceso.In any case, will require the prior written consent berguedaturisme.
En todo caso, será necesario el consentimiento previo por escrito de berguedaturisme.If I file a case, will I get fired?
¿Si presento un caso, voy a ser despedido?If I have a case, will I have to testify at trial?
Si yo tengo un caso, voy a tener que testificar en el juicio?Some cases will settle easily
Algunos casos serán acordados con facilidadOnly about 1% of cases will need surgery.
Solo alrededor del 1% de los casos va a necesitar cirugía.While understanding that cases will differ in complexity,
Se entiende que las causas tendrán distintos niveles de complejidad,These cases will most of the time end up barred or just prolonged for years.
Estos casos serán la mayor parte del tiempo terminan barrotes o simplemente prolongado por año.the potential for these cases will increase.
el potencial por estos casos va a subir.
