CASE-CONTROL STUDIES IN SPANISH TRANSLATION

• los estudios de casos
• estudios de caso-control

Examples of using Case-control studies in English and their translations into Spanish

Researchers also use a variety of epidemiological approaches-including cohort studies, case-control studies, exposure-assessment studies, family studies,
Los investigadores usan también una variedad de métodos epidemiológicos-incluso estudios de cohortes, estudios de casos y controles, estudios de evaluación de exposición,

from the outcome to the cause case-control studies.
de desenlace hacia la causa estudios de casos y controles.

which may occur in case-control studies, in which the fact of being ill
que puede darse en estudios de casos y controles, en el que el hecho de estar enfermo

It is a case-control study, not experimental.
Es un estudio de casos y controles, no experimental.

Summary A case-control study on prostate cancer risks.
Estudio de casos y controles sobre factores de riesgo de cáncer de próstata.

Case-control study of infections requiring hospitalization in children with Down syndrome.
Estudio caso-control de infecciones que requieren Hospitalización en niños con patología infecciosa.

According to a case-control study by Dr.
Según un estudio de tipo caso-control realizado por el equipo del Dr.

Methods: Case-Control Study in the ratio 1:3.
Metodología: Estudio de Casos y Controles, en relación 1:3.

We carried out a case-control study nested within Danish sentinel surveillance.
Se realizó un estudio caso-control en el sistema de vigilancia centinela danés.

DESIGN: Case-control study, between January 1994 and December 1995.
DISEÑO: Estudio caso-control, desde enero 1994 hasta diciembre 1995.

Case-control study of phytoestrogens and breast cancer.
Estudio caso-control de los fitoestrógenos y el cáncer de mama.

Patients and methods: case-control study with assessment questionnaires.
Pacientes y métodos: estudio de casos y controles mediante cuestionario.

Design: Case-control study carried out at Dos de Mayo Hospital, Lima, Peru.
Diseño: Estudio caso control realizado en el Hospital Dos de Mayo, Lima, Perú.

In a case-control study, two groups of people are compared.
En un estudio de casos y controles, se comparan dos grupos de personas.

Case-Control Study/Cohort Study What can I do to help?
Estudio de casos y controles/ Estudio de cohortes¿Qué puedo hacer para ayudar?

In our example, we might as well perform a case-control study.
En nuestro ejemplo, nos valdría con un estudio de casos y controles.

This risk rose when subjects from the case-control study were analyzed separately.
El riesgo aumentó cuando los individuos del estudio de casos y controles fueron analizados separadamente.

Patients and methods: A case-control study was performed.
Pacientes y métodos: Se realizó un estudio caso-control.

No specific risk factors were identified in the case-control study.
No se identificó ningún factor de riesgo específico en el estudio de casos y controles.

Spain: a case-control study.
tabaco en Asturias: un estudio de casos y controles.