SPECIFIC CASE STUDIES IN SPANISH TRANSLATION

• estudios de casos específicos
• estudios de casos concretos
• estudios monográficos concretos
• estudios de caso específicos
• casos de estudio específicos
• estudios monográficos específicos

Examples of using Specific case studies in English and their translations into Spanish

to test the methodology proposed through specific case studies.
testar la metodología propuesta a través de los casos de estudio específicos.

gender planning capacity of WFP in emergency operations was reviewed during 1995 in 15 countries and specific case studies were developed.
capacidad del PMA en materia de planificación en función de las cuestiones sociales y de género en las operaciones de emergencia en 15 países, y se elaboraron estudios de casos concretos.

Presenting specific case studies from Asia and the Pacific,
A través de la presentación de estudios de casos específicos de Asia y el Pacífico,

Drawing on specific case studies, they demonstrated the operational techniques
Basándose en estudios de casos concretos, los expertos demostraron las técnicas operacionales

newspaper articles and specific case studies have documented their existence.
a través de reportajes periodísticos o de estudios específicos de casos se ha detectado la existencia de éstos.

The network has a scientific objective(to better understand the mechanisms of culture-based environmental conservation using specific case studies) and a policy-relevant objective to prepare policy guidelines on the recognition
La red tiene un objetivo científico(comprender mejor los mecanismos de la conservación ambiental basada en la cultura utilizando estudios de casos concretos) y un objetivo de política preparar directrices sobre el reconocimiento

a"Leadership Dialogue" discussion guide containing peacekeeping specific case studies and a revised"Ethics Guide",
se creó una guía de debate sobre diálogo para cargos directivos que contiene estudios de casos concretos, y se preparó una guía de ética,

a POP component and it is expected that this will be even further integrated in the Emergency Management Training Programme(EMTP) through specific case studies developed by the POP consultant, in cooperation with EPRS.
orientada hacia las personas, que se prevé que se integrará aún más en el programa de capacitación y gestión de emergencias mediante estudios de casos concretos efectuados por el consultor en planificación orientada hacia las personas en colaboración con la Sección de preparación e intervención en situaciones de emergencia.

These sessions will revolve around specific case studies based on curatorial research and projects such as working-class photography,
Impartida por Jorge Ribalta Las sesiones de este seminario trabajan a partir de casos de estudios concretos basados en investigaciones y experiencias curatoriales en torno a la fotografía obrera,

For the year 2000, PDHRE is planning to publish a"World Report on Human Rights Education for Social Transformation", containing specific case studies and related analysis,
Para el 2000 el PDHRE está planeando publicar un informe mundial sobre la educación en la esfera de los derechos humanos para la transformación social, con estudios de casos concretos y análisis conexos, de mujeres para impulsar la Plataforma de Acción aprobada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.">

Specific case study examples chosen in Mozambique to assess legislation governing concessionaire-community partnerships.
Ejemplos de estudios de casos específicos seleccionados en Mozambique para evaluar la legislación que regula las sociedades concesionario-comunidad.

At the end of the unit, they will analyze a specific case study site on Earth to determine how Earth is changing.
Al final de la unidad, analizarán un sitio de estudio de caso específico en la Tierra para determinar cómo está cambiando la Tierra.

understood as a specific case study.
entendida como un caso específico de estudio.

This process could be assisted by research(based on specific case study examples) on the productivity benefits associated with the employment of women,
Este proceso podría ser asistido por una investigación(basada en estudios de casos concretos) sobre los beneficios en la productividad asociados con el empleo de mujeres,

GMV is also responsible for implementing a specific case study for assessing the methodology
Asimismo GMV es responsable de la implementación de un caso de estudio específico para evaluar la metodología

reclaiming of the public space reiterates, through a specific case study, an interpretative approach calling upon the diffused limits of high
la recuperación del espacio público reitera, a través de un estudio de caso específico, un enfoque interpretativo que invoca los límites difusos de lo superior

The Team would also like to thank INTERPOL for its detailed cooperation in relation to specific case studies.
El Equipo también desea dar las gracias a la INTERPOL por su amplia cooperación en relación con estudios de casos concretos.

gender, by presenting seven specific case studies.
las cuestiones de género mediante la presentación de siete estudios de casos.

Participants are encouraged to bring specific case studies and examples of procedures they have established
Se alienta a los participantes a que presenten estudios de casos y ejemplos concretos de procedimientos que hayan establecido

UNCTAD undertook country and sector specific case studies in several LDCs.
de Acción de Bruselas, la UNCTAD realizó estudios monográficos sobre países y sobre sectores concretos de varios PMA.