CATECHOLAMINES IN SPANISH TRANSLATION

• catecolaminas
• metanefrinas
• catecholamines

Examples of using Catecholamines in English and their translations into Spanish

Catecholamines have the distinct structure of a benzene ring with two hydroxyl groups,
Las catecolaminas tienen la estructura distintiva de un anillo de benceno con dos grupos hidroxilos(Catecol),

Chromium salts oxidise and polymerise catecholamines to form a brown color,
Estas sales oxidan y polimerizan las catecolaminas que de este modo se visualizan de color marrón,

This could be the result of an intracellular shift because of an increase in catecholamines.
Esto podría ser el resultado de un cambio intracelular debido a un aumento en las catecolaminas.

cardiac sensitization to catecholamines such as norepinephrine, and potent bronchial relaxation.
sensibilización cardíaca a las catecolaminas como la norepinefrina, y relajación bronquial potente.

is one of several enzymes that degrade catecholamines(such as dopamine,
es una de las varias enzimas que degradan las catecolaminas(tales como la dopamina, adrenalina

Furthermore, caffeine interferes with the action of various neurotransmitters such as serotonin, catecholamines and dopamine.
Además, la cafeína interfiere con la acción de varios neurotransmisores como la serotonina, la dopamina y las catecolaminas.

possibly through dopamine, catecholamines participate in the formation
posiblemente a través de la dopamina, las catecolaminas participan en la formación

These catecholamines are necessary for normal function of the nervous system,
Estas catecolaminas son necesarias para la función normal del sistema nervioso,

in the presence of circulating catecholamines such as adrenalin,
en presencia de catecolaminas circulantes tales como la adrenalina,

It triggers the liberation of catecholamines(adrenaline y noradrenaline)
Desencadena la liberación de las catecolaminas(adrenalina y noradrenalina)

The release of catecholamines is mediated by the intensity
La liberación de catecolaminas está mediada por la intensidad

Basically the stimulation of the release of catecholamines(see adrenaline)
Básicamente tenemos la estimulación de la liberación de catecolaminas(ver adrenalina),

A test in which urine is collected for 24 hours to measure the amounts of catecholamines(adrenaline or noradrenaline)
prueba para la que se recoge orina durante 24 horas a fin de medir las cantidades de catecolaminas(adrenalina o noradrenalina)

Its action for these conditions is in its ability to decrease the amount of catecholamines and corticosteroids released by the adrenal glands during stress.
Rhodiola también ha demostrado ser eficaz para los problemas cardíacos causados o agravados por el estrés Su acción para estas condiciones es en su capacidad para disminuir la cantidad de catecolaminas y corticosteroides liberados por las glándulas suprarrenales durante el estrés.

since the increase of catecholamines occurs intermittently causing,
dado que el incremento de catecolaminas se produce de forma intermitente lo que provoca,

increase the body's sensitivity to catecholamines(such as adrenaline) by permissiveness.
aumenta la sensibilidad del cuerpo a las catecolaminas(como la adrenalina) por permisividad.

increase the body's sensitivity to catecholamines(such as adrenaline) by permissiveness.
incrementan la sensibilidad de el cuerpo a las catecolaminas( tales como la adrenalina) a través de la permisividad.

It is critical that the production of catecholamines remain in homeostatic conditions
En la producción de catecolamina, es importante que el organismo permaneza en condiciones homeostáticas,

These symptoms are likely induced by a massive surge of catecholamines from the sympathetic nervous system,
Es probable que la aparición de estos últimos síntomas sea consecuencia de una liberación masiva de catecolaminas del sistema nervioso simpático,

Due to the body's inability to degrade catecholamines(e.g. epinephrine), a person suffering from mercury poisoning may experience profuse sweating, tachycardia(persistently faster-than-normal heart beat), increased salivation, and hypertension high blood pressure.
Debido a que el mercurio bloquea la vía de degradación de las catecolaminas, se produce un exceso de adrenalina que provoca sudoración profusa, taquicardia(latido cardíaco persistentemente más rápido de lo normal), aumento de la salivación e hipertensión presión arterial alta.