Examples of using Cause difficulty in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some medications can cause difficulty with breathing and in a few cases have resulted in death.
Algunos medicamentos pueden causar dificultad para respirar y en algunos casos han resultado en muerte.throat that may cause difficulty in breathing or swallowing.
garganta que pueden provocar dificultad para respirar o tragar.An enlarged prostate gland can cause difficulty in urinating and even block urination completely if it swells
Una glándula prostática inflamada puede causar dificultades al orinar y hasta tapar la orina completamenteUnfortunately, the methods by which dissension is ended at one duty station can cause difficulty at other duty stations.
Lamentablemente, los métodos que en un lugar de destino ponen fin a las disensiones pueden provocar dificultades en otro.throat which may cause difficulty in breathing.
garganta que puede causar dificultad para respirar.ultimately can cause difficulty speaking or complete loss of expression.
pueden provocar dificultad para hablar o pérdida completa de la expresión.Often, these abnormalities cause difficulty associated with chewing,
A menudo, estas anomalías causan dificultad asociada a masticar,Question 19 The translation of this question might cause difficulty in some languages."To get" means"to be able to obtain" or"to come to have or hold.
Pregunta 19 La traducción de esta pregunta podría causar dificultades en algunos idiomas."To get" significa"ser capaz de obtener" o"conseguir o poseer.A deformity in the bony architecture which may limit the ability to move the foot or cause difficulty in fitting shoes.
La deformidad en la arquitectura ósea que puede limitar la capacidad para mover el pie o causar dificultad para calzarse.spasms continuous cause difficulty in performing basic activities such as talking,
espasmos continuos causan dificultad en la realización de actividades básicas como hablar,which can cause difficulty with swallowing and breathing.
lo que puede causar dificultades en la deglución y la respiración.throat which can cause difficulty breathing or swallowing.
garganta que puede causar dificultad para respirar o tragar.The failure to register female children in some areas made ascertaining their ages uncertain and could cause difficulty in dealing with early marriage.
El hecho de no inscribir a las niñas en algunas zonas no permite determinar su edad con exactitud y puede causar dificultades al hacer frente a la cuestión del matrimonio precoz.the contractions may be strong enough to close the airway or cause difficulty in breathing.
las contracciones pueden ser lo suficientemente fuertes para cerrar la vía respiratoria o causar dificultades para respirar.loneliness frequently cause difficulty for the Tanners.
la soledad de ALF frecuentemente causaban dificultades a los Tanner.The compression of your sciatic nerve caused by piriformis syndrome can cause difficulty walking.
La compresión del nervio ciático a causa del síndrome piriforme puede generar dificultad para caminar.PERTUSSIS(Whooping Cough) causes severe coughing spells, which can cause difficulty breathing, vomiting
La TOS FERINA(tos convulsiva) causa accesos de tos severos que pueden producir dificultad para respirar, vómitosthroat which may cause difficulty in swallowing or breathing,
que puede causar dificultad al tragarwhich may cause difficulty breathing, chest pain,
lo que puede provocar dificultad para respirar, dolor en el pechoShe expressed concern that over- ambitious work plans could cause difficulty for Parties which may not have the capacity to respond to frequent communications from the Secretariat.
Expresó su preocupación por que la realización de planes de trabajo demasiado ambiciosos pudiera causar dificultades para las Partes que pueden no disponer de la capacidad para responder a las frecuentes comunicaciones de la Secretaría.
