Examples of using Central locking system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
similar to the central locking system of the car.
similar al sistema de cierre centralizado del coche.bloquear 25 Cierre centralizado 28 Mando a distancia 30 Tapa del maletero 32 Elevalunas eléctricos 33 Techo corredizo/elevable panorámico eléctrico 34.The central locking system also ensures that none of the doors are left accidentally unlocked.
El cierre centralizado garantiza además que no se quede ninguna puerta abierta por descuido.After locking the vehicle via the central locking system, optically check if all the doors have been locked- position of the securing knobs.
Después de bloquear el vehículo a través del cierre centralizado deberá comprobar visualmente el bloqueo de todas las puertas- posición de los pulsadores de The following functions of the central locking system can be set individually» owner's manual of Infotainment,
Se pueden ajustar individualmente las siguientes funciones del cierre centralizado» Manual de instrucciones Infotainment,The central locking system allows you to lock
El cierre centralizado permite bloquearall you have to activate/ deactivate the remote control- stick, as with the central locking system of the car.
activar/ desactivar el mando a distancia- palo, al igual que con el cierre centralizado del vehículo.EVA3) with central locking system and single locking drawers.
EVA3) con cierre centralizado y If the control unit recognises the ID transmitter as being authorised, the central locking system is activated and the vehicle is unlocked.
Si la unidad de control reconoce al transmisor de identificación como autorizado, se activará el cierre centralizado y se abrirá el vehículo.to be unlocked or locked at the same time by the central locking system.
bloquean todas las puertas a la vez mediante el cierre centralizado.the KZ1 has a central locking system, alarm and immobilizer.
el KZ1 cuenta con sistema de cierre central, alarma e inmovilizador.The MagicTouch MT200 radio remote control supplements the central locking system of your vehicle.
El control remoto por radio MagicTouch MT200 es un complemento para el cierre centralizado de su vehículo.The single door opening function can be first activated by recoding the control unit of the central locking system.
Esta función sólo puede activarse recodificando la unidad de control del cierre centralizado.bloquear 27 Cierre centralizado 29 Mando a distancia 32 Alarma antirrobo 34 Tapa del maletero 35 Elevalunas eléctricos 36 Techo corredizo panorámico 39.The vehicle is equipped with a central locking system which makes it possible to unlock/ lock all the doors, the fuel filler flap
El vehículo está equipado con un sistema de cierre centralizado, el cual hace posible desbloquear/bloquear al mismo tiempo todas las puertas,bloquear 26 Cierre centralizado 29 Mando a distancia 32 Alarma antirrobo 34 Tapa del maletero 35 Elevalunas eléctricos 36 Techo corredizo/elevable eléctrico 38.when the door is opened from inside depending on the individual setting for the central locking system.
llave de contacto o abriendo la puerta desde adentro según el ajuste individual del cierre centralizado.that is connected to the central locking system, an application on mobile terminals
que se conecta al sistema de cierre centralizado, una aplicación instalada en los terminales móvilesUnlocking and locking 25 Vehicle key 25 Locking/unlocking the vehicle without central locking 26 Central locking system 27 Remote control 29 Anti-theft alarm system 30 Interior monitor
Desbloquear y bloquear 26 Llaves del vehículo 26 Desbloquear/Bloquear vehículo sin there is a fault in the central locking system or in the interior monitor
