Examples of using
Central tool
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The TNC 640 saves the ascertained values of tool length and radius in the central tool file.
Los valores calculados de longitud de la herramienta y de radio de la herramienta los deposita el TNC 640 en la memoria de herramientas central.
Legislative policy has been a central tool of the Government's policy with the expectation that,
La política legislativa ha sido una herramienta central de la política del Gobierno con la expectativa de
OIOS agrees that the case management system is a central tool that enables users to plan,
La OSSI está de acuerdo en que el sistema de gestión de casos es un instrumento central que permite que los usuarios planifiquen,
is the central tool for efficient organi- sation of your injection moulding production
es la herramienta central para la organiza- ción eficiente de su fabricación mediante moldeo por inyección
vocational education is the central tool enabling foreign students to be integrated into society,
la formación profesional es el instrumento central que permite integrar a los alumnos extranjeros a la sociedad
The International Tracing Instrument is a central tool for assisting States in combating
El Instrumento internacional de localización es una herramienta fundamental para ayudar a los Estados a combatir
malaria policy regarding DDT as a central tool for malaria prevention in the light of the Stockholm Convention.
en la que se considera al DDT como herramienta central para la prevención de la malaria, a la luz del Convenio de Estocolmo.
A central tool in advancing police reform is the co-location of IPTF monitors with local police officials because such on-the-job advising
Un instrumento central para avanzar en la reforma de la policía consiste en asignar a supervisores de la IPTF junto a oficiales de policía locales, ya que esa forma de asesoramiento
may not be a central tool for addressing such new threats.
podría no ser una herramienta fundamental para hacer frente a esas amenazas nuevas.
using data as a central tool to plan and design appropriate strategies for improvement Box 2.2.
utilizar la información como una herramienta central en la planificación y formulación de estrategias de mejora apropiadas véase el recuadro 2.2.
Underlying the proposed strategy is the learning management system, a central tool to manage and administer learning, which is a component of the talent management framework.
La estrategia propuesta se fundamenta en el sistema de gestión del aprendizaje, que es un componente del marco de gestión de talentos y un instrumento fundamental para gestionar y administrar las actividades de aprendizaje.
The group serves as a central tool to strengthen cooperation between the police
El grupo constituye un instrumento esencial para fortalecer la cooperación entre la policía
preconceptions about gender roles as a central tool to strengthen rural youth's personal
los prejuicios sobre los roles de género como herramienta fundamental para fortalecer las aptitudes personales
as the investigation of the field becomes a central tool of reliable and rigorous knowledge.
la investigación de terreno que deviene una herramienta central de conocimiento fiable y riguroso.
points to the System of National Accounts(SNA) as a central tool for ensuring that economic statistics are conceptually consistent with economic theory.
se apunta al Sistema de Cuentas Nacionales(SCN) como instrumento esencial para lograr que las estadísticas económicas sean coherentes conceptualmente con la teoría económica.
target levels of these indicators are the central tool used to achieve a healthy ecosystem
los niveles óptimos de esos indicadores, los instrumentos fundamentales para conseguir un ecosistema sano
consider the therapeutic relationship as a central tool for doing so.
consideran la relación terapéutica como una herramienta principal para hacerlo.
She posits the process of best interest determination as a central tool in ensuring that all aspects of the child's situation are considered,
Sienta el principio de que el proceso de determinación del interés superior es la herramienta central para garantizar que se consideran todos los aspectos de la situación del niño,
Resource Allocation System(e-Meets) as the central tool for managing meetings to cover the entire spectrum of meeting-related activities
asignación de recursos(e-Meets) como instrumento central de gestión de las reuniones, de manera que abarque toda la variedad de actividades relacionadas con reuniones
as was mentioned above, and is a central tool for the promotional work of the ISHR bodies.
fuera mencionado arriba, y es una herramienta central para el trabajo promocional de los órganos de el SIDH.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文